163

tigen beabſichtigte; und was Melinda's Charakter anlange, ſo ſehe er nicht ein, in wiefern ich unter den ihr zur Laſt gelegten Dingen leiden könne. Unter der vornehmen Klaſſe betrachte man den Betrug beim Kartenſpiel, anſtatt daß er den Charakter an den Pranger ſtelle, vielmehr als einen ehrenvollen Beweis von überlegenem Talent und Gewandtheit. Doch wir wollen dieſen Gegenſtand verlaſſen, ſchloß er, uns auf's Kaffeehaus begeben, und eine kleine Tiſchgeſellſchaft zuſammen zu bringen ſuchen.

Achtundvierzigſtes Kapitel.

Wir begeben uns in das Kaffeehaus, wo wir einen intereſſanten Streit zwiſchen Wagtail und Medlar anhoͤren, der unſerer Entſcheidung an⸗ heimgeſtellt wird; der Doctor berichtet uͤber ſeinen Verſuch; Medlar wird am Tiſche von Banter gefoppt; der alte Herr ertheilt mir einen Rath.

Da ich ſo geneigt war, den Gegenſtand fallen zu laſſen, als er, ihn auf das Tapet zu bringen, ſo begleitete ich ihn dorthin. Wir fanden daſelbſt Herrn Medlar und Doctor Wagtail, welche über das Wort Cuſtard*) ſtritten; dieſer behauptete nämlich, man müſſe dieſes Wort mit einem G ſchreiben, weil es von dem latei⸗ niſchen gustare, ſchmecken, abſtamme, während jener für das C das Wort custom anführte, und die Bemerkung beifügte, nach des Doctors Anſicht müßten wir Pudding in Budding verwandeln, weil es von dem franzöſiſchen Worte boudin abſtamme; warum wir denn in dieſem Falle nicht die urſprüngliche Schreibung und Ausſprache aller Fremdwörter beibehalten hätten, ein Verfahren,

*) Cuſtard bedeutet Eierkuchen.(Anm. d. Ueb.)