133

von der älteren Mundart beibehalten habe, verſtehen müſſe. Wenn jedoch Doctor Mackſhane, welcher ſich rühme, der griechiſchen Sprache mächtig zu ſeyn, mit dieſen Seeleuten ſich unterhalten könne, ſo wolle ich Alles, was ich geſagt habe, zurücknehmen, und mit jeder Strafe zufrieden ſeyn, welche er mir zu diktiren für paſſend erachten ſollte. Dieſe Worte waren kaum aus meinem Munde, als der Doctor, der einen von den beiden Matroſen als ſeinen Landsmann kannte, denſelben auf iriſch anredete und in der gleichen Zunge Antwort erhielt. Hierauf folgte ein Geſpräch zwiſchen ihnen, wovon ſie behaupteten, daß es in griechiſcher Sprache geſchehe, nachdem ſie ſich der Verſchwiegenheit des andern Matroſen, der ſeine Kenntniß der Sprache Morea's von ſeinem Gefährten beſaß, verſichert hatten, bevor ſie es ungeſcheut wagen durften, eine derartige Falſchheit zu behaupten.

„Ich dachte mir's nicht anders,“ ſprach Hakum,„wir würden den Betrug am Ende herauskriegen. Führt den Schuft in ſein Gefängniß zurück! Ich ſche wohl, er muß baumeln.“

Da ich vor einem ſo ſehr von Haß eingenommenen und mit Unwiſſenheit gegen die Wahrheit verhärteten Gerichtshofe Nichts weiter zu meiner Vertheidigung anbringen konnte, ſo ließ ich mich geduldig zu meinem Leidensgenoſſen zurückführen, der bei der Nachricht von dem Hergange des Verhörs Hände und Augen zum Himmel aufhob, und einen der kläglichſten Seufzer ausſtieß, hier⸗ auf aber, weil er es nicht wagte, mir ſeine Gedanken in Worten mitzutheilen, damit die Schildwache ſie nicht höre, in einen wäl⸗ ſchen Geſang ausbrach, den er mit tauſend Geſichtsverzerrungen und heftigen Bewegungen des Körpers begleitete.