35

ihm, er ſolle ſein Verlangen befriedigen, und ſelbſt nachſehen, werde es aber nicht ſo leicht finden, um für den, meiner Ehre widerfahrenen, Schimpf Genugthuung zu geben. Er nahm den Schlüſſel, und ſtieg in mein Zimmer hinauf, in Begleitung der ganzen Familie, Folgendes ſprechend:„Hé pien, nous verrons — nous verrons!“

Doch man ſtelle ſich meinen Schrecken und mein Entſetzen vor, als er, nachdem er meine Kiſte geöffnet hatte, eine Handvoll der fehlenden Sachen hervor zog, und ausrief:„Ah ha! vout étes bien venus— mardi! Monsieur Rodérique, Ihr ſeyn fort in- nocent!“

Ich vermochte keine Splbe zu meiner Vertheidigung hervor⸗ zubringen, ſondern ſtand bewegungslos und ſchwetgend da, wäh⸗ rend jeder der Umſtehenden ſeine Bemerkungen über dieſe Beweiſe meiner Schuld machte. Die Dienſtboten ſagten, ſie bedauerten mein Unglück, und entfernten ſich unter öfterer Wiederholung der Worte:„wer hätte das gedacht?“ Meine Herrin benützte dieſe Ent⸗ deckung dazu, im Allgemeinen gegen die Gewohnheit, fremde Leute anzuſtellen, loszuziehen; und Miſtreß Gawky machte, nachdem ſie bemerkt hatte, ſie habe niemals eine gute Meinung von meiner Ehrlichkeit gehadt, den Vorſchlag, mich vor den Richter zu führen, und ſogleich nach Newgate zu ſchicken. Ihr Gatte ſtand ſchon auf der Treppe, um einen Conſtabel zu holen, als Herr Lavement, die Koſten und Mühe einer gerichtlichen Verfolgung, welche er hätte tragen müſſen, kennend, und zugleich fürchtend, ein Theil meines Geſtändniſſes möchte ſeiner Praxis Eintrag thun, ihm nach⸗ rief:„Restez, mon Rils, restez! es ſeye véritablement ein grand Verbrechen, was dieſer pauvre diable hat begangen: aber peut. ötre der gute Gott geben ihm de pénitence, und mich wollen nicht haben auf meinem Haupte das Blut eines Sünders 1“

Der Capitain und ſeine Frau wandten alle Argumente an, die ihr boshafter Eifer ihnen eingeben konnte, um den Apotheker