Teil eines Werkes 
2. Band, Roderich Random : Roman : 2. Band (1840) The adventures of Roderick Random
Entstehung
Einzelbild herunterladen

10

eines Brod brach, bis zu der Zeit, wo ſie ſich an's Trinken machte, was ihr ja wohl wißt doch Jedermann hat ſeine Fehler humanum est errare. Nun was mich betrifft, ſo bin ich ein armer Barbiersgeſelle, mit leidlichem Aeußeren, verſtehe etwas Latein, habe einige Kenntniſſe vom Griechiſchen doch wozu dieß? vielleicht könnte ich auch ſagen, ich kenne die Welt ein we⸗ nig doch das hat Nichts zur Sache. Ungeachtet Ihr vornehm und ich von niedrigem Stande bin, ſo folgt daraus doch nicht, daß ich, der Gemeine, niedrig ſtehend, Euch, dem Vornehmen, nicht einen Dienſt erweiſen könnte. Nun iſt Folgendes der Fall: Mein Vetter, der Schulmeiſter vielleicht wußtet Ihr nicht, wie nahe er mit mir verwandt iſt ich will euch das im Augenblick ſa⸗ gen ſeine Mutter und der Neffe der Schweſter meiner Groß⸗ mutter nein! das iſt's nicht meines Großvaters Bruders⸗ tochter verdammt ſey's! ich habe den Grad vergeſſen, weiß aber ſo viel, daß er und ich um ſieben Grade von einander ent⸗ fernt ſind.

Meine Ungeduld, den guten Dienſt, welchen er mir erwieſen hatte, zu erfahren, gewann es über meine Mäßigung, und ich unterbrach ihn jetzt ſo:Verdammt ſey Eure Verwandtſchaft und Euer Stammbaum! wenn der Schulmeiſter und Ihr mir einen Ge⸗ fallen thun könnt, wozu dieſe lange Einleitung?

Da ich dieſe Worte mit ziemlicher Heftigkeit ausſprach, ſo ſah mich Strap eine Zeit lang ſehr ernſt an, und fuhr dann fort: Gewiß darf man unſern Stammbaum nicht verdammen, weil er nicht ſo edel iſt, als der eurige. Ich bin ſehr bekümmert darüber, in der letzten Zeit an Euch eine ſo große Veränderung in Eurer Stimmung zu bemerken, Ihr waret immer obenhinaus, nun aber ſeid Ihr ſo ſauertöpfiſch geworden, wie der alte betrunkene Keſſel⸗ flicker Periwinkel, dem Ihr und ich, Gott vergeb' es uns! ſo viele verwünſchte Streiche geſpielt haben, ſo lange wir auf der Schule waren; doch ich will Euch nicht länger hinhalten, weil zweifelsohne