18

find, und in jedem Auge liest man Niedergeſchlagenheit. So viel iſt gewiß, die Regierung konnte auf keine wirkſamere Methode verfallen, ihreu Nationalſinn zu brechen.

Wir haben ein königliches Vergnügen an einer Hirſchjagd auf dieſen Gebirgen gehabt. Dieſe ſind die einſamen Hügel von Morven, wo Fingal und ſeine Helden ſich eben deſſelben Zeitver⸗ treibs erfreuten. Ich fühle mich ganz begeiſtert, wenn ich die braune Haide überſehe, über welche Oſſian zu wandeln pflegte, und wenn ich den Wind durch die gebogenen Grasſpitzen hinſäu⸗ ſeln höre. Sobald ich die Halle unſers Wirths betrete, ſehe ich mich nach dem Platze um, an welchen der göttliche Barde ſeine Harfe gehängt haben mag, und lauſche, in der Hoffnung, noch einen leiſen Laut ſeines Geiſtes zu vernehmen. Oſſians Gedichte find hier in Jedermanns Munde. Ein berühmter Antiquar aus der hieſigen Gegend, der Laird von Maeferlane, in deſſen Haus wir vor ein paar Tagen zu Mittag ſpeisten, weiß ſie alle in der Originalſprache, d. h. im alten Gäliſchen, herzuſagen, und dieſes Gäliſch hat nicht bloß in Beziehung auf den allgemeinen Klang, ſondern auch in einer Menge von Stammwörtern eine große Ver⸗ wandtſchaft mit unſerm Waliſchen, ſo daß ich mir gar nicht an⸗ ders denken kann, als ſie müſſen von einerlei Abkunft ſeyn. Ich war nicht wenig erſtaunt, von einem Hochländer, den ich fragte, ob er wiſſe, wo wir einiges Wild finden könnten, die Antwort zu bekommen: Hu niel sassenagh, was bedeutet:„ein engliſch;“ die⸗ ſelbe Antwort würde ich, und beinahe mit den nämlichen Worten von einem Wälſchen erhalten haben. Die Hochländer haben für die Leute auf dem platten Lande keinen andern Namen als Saſſenagh oder Sachſen, was ſtark vermuthen läßt, daß die Schotten auf dem platten Lande und die Engländer Abkömmlinge deſſelben Ur⸗ ſtamms ſind. Die Bauern auf dieſen Hügeln haben in ihrem Geber⸗ denſpiel, ihren Sitten und in ihren Wohnungen große Aehnlichkeit mit den Bauern von Walis; Alles, was ich ſehe, höre und fühle,