Teil eines Werkes 
13. Band, Humphry Klinkers Fahrten : Roman : 1. Band (1841) The expedition of Humphry Clinker
Entstehung
Einzelbild herunterladen

120

Wer darf ſich vermeſſen, die Sitten unſerer Zeit zu tadeln, wenn ſelbſt öffentliche Zöllner ſolche Beiſpiele von Menſchenliebe liefern? Hört Ihr, Klinker, Ihr ſeyd ein überwieſener Sünder. Man kann Euch Vieles nachweiſen, Krankheit, Hunger, Elend und Dürftig⸗ keit. Da es mir indeſſen nicht zukommt, Verbrecher zu beſtrafen, ſo will ich Euch nur einen heilſamen Rath geben. Schafft Euch ſo geſchwind als möglich ein Hemde an, damit Eure Nacktheit reiſende Damen nicht mehr ärgert, beſonders, wenn es alte Jung⸗ fern ſind.“.

Mit dieſen Worten drückte er dem armen Burſchen eine Gui⸗ nee in die Hand, und dieſer ſtarrte ihn eine Zeit lang mit weit geöffnetem Munde an, bis ihn der Wirth aus dem Zimmer ſtieß.

Des Nachmittags, als unſere Tante wieder in den Wagen ſtieg, bemerkte ſie mit einigen Zeichen von Zufriedenheit, daß der Poſtillon, der gerade vor ihren Augen herritt, kein ſo lumpigter Schuft ſey, wie der Lotterbube, der ſie nach Marlborough ge⸗ bracht habe. Der Unterſchied war allerdings in die Augen fallend: dieß war ein gewandter Burſche mit einer ſchmalen goldenen Treſſe um den Hut und Troddeln dran, einer kurzen Perücke, einer hübſchen blauen Jacke, ledernen Beinkleidern und einem weißen leinenen Hemde, das zwiſchen der Jacke und dem Gürtel ein wenig hervorſah. Als wir im Caſtell zu Spinhil anlangten, wo wir übernachten wollten, entwickelte der Poſtillon außerordent⸗ liche Thätigkeit und Gewandtheit beim Auspacken und Herein⸗

tragen der Sachen, die nicht im Wagen bleiben ſollten, und am

Ende zeigte ſich's, daß es eben derſelbe Humphry Klinker war, der mit dem Geſchenke meines Oheims einen Theil ſeiner Sachen ausgelöst und ſich auf dieſe Art verwandelt hatte.

So vergnügt nun auch die übrige Geſellſchaft über dieſe vor⸗ theilhafte Veränderung im Aufzuge des armen Burſchen war, ſo wollte ſich doch Tante Tabby keineswegs damit zufrieden geben, da ſie das Aergerniß an ſeiner nackten Haut noch nicht verdaut