——

117

eines Morgens nach der Garniſon ab, und langte am Abend deſſel⸗ bigen Tages wohlbehalten in dem Caſtell an. Als er in das Thor hineintrat, welches ihm ein neuer Bediente öffnete, den er nicht kannte, erblickte er ſeinen alten Freund Hatchway, der mit einer Nachtmütze auf dem Kopfe und einer Pfeife im Munde auf dem Hofe herumſpazierte. Pickle eilte auf ihn zu und nahm ihn bei der Hand, ehe er das Geringſte von ſeiner Annäherung wußte. Der Lieutenant, der ſich auf dieſe Art von einem Fremden begrüßt ſah, ſtarrte ihn mit ſtillſchweigendem Erſtaunen an, bis er ſich ſeiner Züge wieder erinnerte. Kaum hatte er ihn erkannt, ſo warf er ſeine Pfeife wider das Pflaſter und rief aus:„Zerſchmeiße meinen Stengenmars! Sey willkommen im Hafen!“ Und ſo umarmte er ihn mit der wärmſten Zuneigung. Sodann äußerte er durch ein herzliches Händeſchütteln ſein Vergnügen, ſeinen alten Schiffsgenoſſen Tom wieder zu ſehen. Dieſer ſetzte ſeine Pfeife an den Mund, und blies ſo darauf, daß das ganze Caſtell davon hätte erdröhnen mögen.

Da die Bedienten dieſen wohlbekannten Schall hörten, ſtürzten ſie in frohem Gewühl hervor, und da ſie vernahmen, daß ihr junger Herr zurückgekehrt ſey, ſo erhoben ſie ein lautes Freudengeſchrei, ſo daß der Commodore und deſſen Gemahlin in Erſtaunen geriethen, und Julie mit einer ſo zärtlichen Ahnung erfüllt ward, daß ihr das Herz heftig zu pochen begann. Sie eilte im vollen Drang und Sturm der Hoffnung hinaus, und ward beim Anblick ihres Bruders ſo überwältigt, daß ſie ohnmächtig in ſeine Arme ſank. Doch erholte ſie ſich bald wieder. Peregrine äußerte ihr darauf ſein Vergnügen und ſeine Zuneigung, worauf er die Treppe hinauf eilte, und ſeinem Pathen und ſeiner Tante ſeine Aufwartung machte.

Miſtriß Trunion ſtand auf und empfing ihn mit einer huldreichen Umarmung. Sie dankte Gott für ſeine glückliche Rückkehr aus dem Lande der Ruchloſigkeit und der Laſter. Sie hoffe, ſetzte ſie hinzu, daß daſelbſt weder ſeine Sitten, noch ſeine Grundſätze in der Religion gelitten haben würden. Der alte Herr, der ſich auf ſeinem