48

um und handhabte das Werkzeug ſeines Zorns auf's Ernſtlichſte, unter dem Vorwand, daß er ihn für einen unverſchämten Hund hielte, der die Ruhe im Wirthshauſe ſtörte. Ja, als Pallet im demüthigſten Tone laut um Gnade rief, und ſein Züchtiger nicht länger darauf beharren konnte, ihn als ein vierfüßiges Geſchöpf zu behandeln, war die Erbitterung unſers jungen Herrn noch ſo groß, daß er ſich nicht enthalten konnte, ihm ſeine Unzufriedenheit hierüber zu bezeugen.„Sie haben,“ ſagte er,„die eben erlittene Züchtigung reichlich durch Ihren Unſinn und Ihre Unverſchämtheit verdient, lauter unnütze Plane zu erſinnen und auszuführen, die keinen andern Zweck haben können, als Ihre Nebenmenſchen zu plagen.“

Pallet betheuerte mit großer Heftigkeit, er ſey ſo unſchuldig wie ein Kind im Mutterleibe, und habe Niemanden weiter beunruhigen wollen als den Iſraeliten und deſſen Hure, die ſich, ſo viel er wiſſe, ſein Mißfallen zugezogen habe.„Aber, ſo wahr der Erlöſer lebt,“ ſo fuhr er fort,„ich glaube, daß ich durch Zanberei verfolgt werde, und fange an, auf die Vermuthung zu kommen, daß der ver⸗ dammte Prieſter ein Werkzeug des Teufels iſt, denn erſt ſeit zwei Nächten befindet er ſich in unſerer Geſellſchaft und ſeit der Zeit habe ich kein Auge geſchloſſen, wohl aber bin ich von allen hölliſchen Mächten gepeinigt worden.“ Pickle antwortete verdrüßlich, daß bloß ſeine thörichte Einbildungskraft ihm alle dieſe Qualen verurſacht habe, und fragte ihn, wie er in den Winkel hineingekommen ſey, wo er ſo geheult hätte.

Der Maler, der die Wahrheit zu ſagen nicht für rathſam er⸗ achtete, ſagte, er ſey durch übernatürliche Mächte dahin verſetzt und durch eine unſichtbare Hand in's Waſſer getaucht worden. Der junge Mann, in der Hoffnung, ſeine Abweſenheit zu benutzen, gab ihm den Rath, daß er ſich unverzüglich zu Bette begeben und durch Schlaf ſein Gehirn zu ſtärken ſuchen möchte, welches aus Mangel dieſer Erquickung nicht wenig gelitten zu haben ſchiene. Pallet ſelbſt fig an, daſſelbe ſehr ſtark zu denken, und um dieſem heilſamen Rathe