ein vortrefflicher Fallſtaf, ſtellt Heinrich den Achten ganz nach dem Leben dar, wird im Plain⸗Dealer mit Grund beklatſcht, glänzt in der Rolle des Sir John Brute, und würde ſich gleichfalls in man⸗ chen humoriſtiſchen Situationen der niedern Komödie auszeichnen, wenn ſein Stolz ihm erlaubte, darin zu ſpielen. Ich würde nicht ſo ſtreng gegen dieſe beiden Männer geweſen ſeyn, hätte ich nicht hören müſſen, daß ihre Anhänger ſie mit den lächerlichſten und ekelhafte⸗ ſten Lobſprüchen gerade in all' den Stücken überhäuft haben, in wel⸗ chen ſie meines Erachtens hauptſächlich gefehlt haben.“

Pickle, den es nicht wenig verdroß, die Fähigkeiten der beiden berühmteſten Schauſpieler ſeines vaterländiſchen Theaters ſo frei und unehrerbietig beurtheilen zu hören, antwortete mit einiger Bitterkeit, der Chevalier ſey ein wahrer Kunſtrichter, der ſich mehr Mühe gebe, die Fehler derjenigen zu bemerken die er eritiſirt, als die Vorzüge dieſer Leute herauszuheben. Es laſſe ſich gar nicht annehmen, daß ein Schauſpieler ſich in allen Charafteren gleich zeigen fönne; und was des Chevaliers Bemerkungen betreffe, ſo zeigten ſie unſtreitig von viel Einſicht; dennoch müſſe es ihn wundern, daß ihm, einem ſo fleißigen Beſucher des Theaters, ſtets einige andere entwiſcht wären.

„Die erwähnten beiden Schauſpieler,“ ſagte er,„haben nach Ihrer eigenen Meinung große Verdienſte in komiſchen Rollen; was nun die Darſtellung hoher Perſonen in der Tragödie und die Aeu⸗ ßerung großer Leidenſchaften anlangt, ſo beſorge ich, daß beides nach dem manchfachen Temperamente und der manchfachen Ausbildung der Menſchen auf mancherlei Weiſe behandelt werden kann. Ein Spanier

zum Beiſpiel wird, wenn ihn auch gleich mit dem Franzoſen einerlei Leidenſchaft beſeelt, dieſe doch auf eine ganz verſchiedene Art aus⸗

drücken. Was bei dem Einen für angenehme Lebhaftigkeit und Ge⸗ ſchicklichkeit gilt, das würde man bei dem Andern für Unverſchimt⸗ heit und Faſelei eines Gecken anſehen. Ja, ſelbſt das gewöhnlich Betragen in Frankreich iſt dem von einigen andern Nationen ſe