7

eine Nation von Geiſt und Geſchmack ſind, ſich ſo weit bethören laſſen, mit dem ausſchweifendſten Beifall, ich mag nicht ſagen, Hoch⸗ achtung und Anbetung, zweien Lieblingen zu ſchmeicheln, von denen ich kühnlich behaupten will, daß ſie mit ihren Talenten auf jedem andern Theater unter der Sonne ihr Brod mit genaueſter Noth ver⸗ dienen würden.

„Ich habe geſehen, wie der Eine von ihnen in der berühmten Rolle Richard des Dritten, der doch gewiß kein lächerlicher Charakter iſt, in dem größten Theil einer Scene, wo der Dichter dieſen Für⸗ ſten als einen Gegenſtand des Abſcheus hinſtellt, um das Gelächter der Zuhörer eifrigſt buhlt und in dieſes ſeinen Triumph ſetzt; habe geſehen, wie eben derſelbe als Hamlet mit allen Aeußerungen des Zorns ohne evidente Urſache gegen ſeine Geliebte die geballte Fauſt ſchüttelt, und ſich gegen ſeine Mutter wie der ungezogenſte Bube be⸗ trägt. So wenig Würde und Beobachtung des Decorums an einem Prinzen zn bemerfen, der der Liebling des Volks zu ſehn ſchien, das ärgerte mich. Ich tadelte das Genie, das dieſen Charakter geſchaffen hatte. Als ich das Stück aber zum Zweitenmale geſehen hatte, traf mein ganzer Tadel den Schauſpieler, der, meiner Einſicht nach, den Dichter total fehlverſtanden haben muß!

„In einem andern Stück, wo in einer Scene Schreck' und Er⸗ ſtaunen ſeine ganze Seele ergriffen haben mußten, und wo ſeine ganze Aufmerkſamkeit auf den furchtbaren Gegenſtand hätte gerichtet ſeyn ſollen, den er vor ſich hatte(ich meine den Freund, den er er⸗ mordet), ließ er keine andere Leidenſchaft blicken, als Unwillen gegen ein Glas, das er mit großer Heftigkeit gegen den Boden und in. Stücke wirft, als wenn er eine Spinne in ſeinem Weine gefunden hätte.* Ein andermal, indem er den Fußboden feſt anſtarrt, fährt

Sier iſt Garrick und weiter unten Quin gemeint. ** Es könnte hier Macbeth nach der Ermordung ſeines Freundes Banko gemeint ſeyn.