6

unſer Held, als ein guter Engländer, gab ſeinen Landsleuten ohne Bedenken den Vorzug.„Sie malen,“ ſagte er,„die Leiden⸗ ſchaften ſo naturgetreu, und wiſſen ſich ſo lebhaft in den Geiſt ihrer Rollen zu verſetzen, daß ſie die Helden wirklich zu ſeyn glaubten, die ſie nur vorſtellten. Die Pariſer Schauſpieler dagegen übertreiben in Sprache und Aktion, ſelbſt in ihren wichtigſten Charakteren, der⸗ maßen, daß man beides nirgends anders, als auf dem Theater, an⸗ trifft.“ Um dieſe Behauptung zu beweiſen, bediente er ſich ſeines angebornen Talents, und ahmte Spiel und Sprache der vorzüglichern Darſteller und Darſtellerinnen der Franzoſen zu nicht geringer Ver⸗ wunderung des Chevaliers nach. Dieſer machte ihm über ſeine er⸗ ſtaunliche Fähigkeit, ſo täuſchend nachzuahmen, ſein Compliment, bat ihn aber, zugleich in verſchiedenen Stücken anderer Meinung ſeyn zu dürfen.

„Ihnen abzuſtreiten, daß Sie gute Schauſpieler in England haben,“ ſagte er,„würde thöricht und ungereimt von mir ſeyn. Ihr Theater beſitzt eine wahre Zierde an einem Frauenzimmer, das ſo viel Gefühl und eine ſo ſchöne Stimme hat, dergleichen ich noch nie auf irgend einer Bühne gefunden habe. Dazu iſt ihre Figur ſo edel, und ihr Geſicht ſo ausdrucksvoll, daß ſie zu den einnehmendſten Charakteren in Ihren beſten Stücken ganz bewundernswürdig paßt; und ich muß offenherzig bekennen, eine Monimia und Belvidere zu London hat mich eben ſo ergötzt und ſo tief gerührt, als nur je eine Cornelia und Cleopatra zu Paris.“

„Ferner können Sie ſich einiger Komiker rühmen, die vollkom⸗ men Meiſter im Grimaſſiren und außerordentlich gute Buffons ſind. Doch, denk' ich, um frei von der Leber weg zu ſprechen, daß ſie darin den Amſterdamer Schauſpielern noch nachſtehen müſſen⸗ Ihrem Theater fehlt es auch überdieß nicht an Perſonen, die durch angeſtrengten Fleiß einen Grad von Vortrefflichkeit in der Vorſtel⸗ lung tragiſcher Charaktere erlangen können. Allein ich werde nie aufhören, mich darüber zu wundern, daß die Engländer, die unſtreitig