30

Monn,„er hat den Tartan beſchimpft, und dafür ſoll er mir mit ſeinem Blute büßen. Ich will mich mit ihm ſchlagen, und wenn ſein Großvater ein Küchenjunge geweſen wäre.“

„Nein— überlaſſen Sie ihn mir!“ unterbrach ihn der Baronet;„mir ſoll er Rede ſtehen!“

Nach einem kurzen Streit, der durch Alick Camp⸗ bell's geſchickte Verſuche, eine Ausgleichung herbeizuführen, noch weit erbitterter geworden war, wurde beſchloſſen, daß die Gegner in das Zimmer im obern Stockwerk ſich begeben ſollten, wo, wie der alte Donald, der Oberkellner, welcher in dem Ge⸗ ſchäft grau geworden war, zu ſagen pflegte,„Gentle⸗ men nach Bequemlichkeit ſich die Hälſe brechen kön⸗ nen.“ Der alte Burſche erhielt den Befehl, das Zimmer augenblicklich zu erleuchten. Ein Duell im Hauſe konnte nur die Zahl der Gäſte und damit ſeine Einnahmen vermehren, deßhalb vollzog dieſer den Auftrag raſcher, als er einen andern Befehl auszuführen gewohnt war.

„Und wer, mein Herr,“ fragte der Fremde, auf Sir Allan zutretend,„wird Ihr Secundant ſein?“

„Ich— ich— ich!“ riefen die hochländiſchen Edelleute im Chor.

„Ich beſitze einige Erfahrung in dergleichen Din⸗ gen,“ fuhr der alte Herr lächelnd fort,„und es ſollte mich freuen, Ihnen nützlich ſein zu können. Ich er⸗ bitte es mir als eine Gunſt, zur Ehrenrettung mei⸗ nes Landes beweiſen zu können, daß nicht alle Eng⸗ länder Raufbolde und Renommiſten ſind.“

„Hol Sie der Teufel! Sie alter Lump!“ ſchrie