233

Der heilige Antonius ſchütze uns vor ſolchen Zäh⸗ nen; ich habe es ſelbſt geſehen, daß einer davon einen Büffel zuſammengeriſſen hat!“

„Es ſind Bulldoggen!“ rief Philipp, dem dieſe Beſchreibung vielen Spaß machte.

Der Weg, welcher zurückzulegen war, betrug nicht viel mehr als eine Meile(etwa 25 Minuten) und doch brauchten die Reiſenden wenigſtens eine Stunde, um das Thal zu erreichen, das eigentlich mehr pa⸗ rallel mit der Campagna lief, als einen Theil der⸗ ſelben bildete. Das Gewitter hatte noch nicht nach⸗

elaſſen und bei deſſen Blitzen erblickten ſie das Ge⸗ äude, das auf den erſten Anblick wie eine Veſte aus den Zeiten des Mittelalters ausſah. Eine hohe Mauer mit Schießſcharten für Musketen umgab das Hauptgebäude, zu welchem man nur durch einen mit Thürmchen verſehenen Thorweg gelangen konnte.

„Poco la casa Inglese,“(Hier iſt das engliſche Haus!l) riefen beide Poſtillone in erfreutem Tone. Da ſie in Geſellſchaft von Engländern ſich befanden, ſo hatte ſich ihre Angſt bei dem Gedanken, eine Nacht hier zubringen zu müſſen, gelegt oder wenigſtens ſehr vermindert.

Das Gebäude war ohne Zweifel in unruhigen Zeiten erbaut und von ſeinen frühern Beſitzern zu⸗ weilen als Jagdſitz bewohnt worden, indem die Nach⸗ barſchaft von Wild aller Art, worunter namentlich viele Eber, wimmelte.

Obgleich das rothe, durch die ſtark vergitterten Fenſter ſcheinende Licht, andeutete, daß der Bewoh⸗ ner ſich noch nicht zu Bett gelegt habe, ſo verfloß doch einige Zeit, ehe die nächtlichen und jetzt ganz