23

geſtorben geweſen wäre, ſo hätte der ſchuldige Mann erröthen müſſen, als er dieſes Wort ausſprach. Hatte er ja daran gedacht, welche Ungelegenheit Miß Cheerly erduldet hatte, wenn ſie fröſtelnd, hungernd, vom Regen durchnäßt in demſelben Zim⸗ mer vor ihm ſtand? Wenn ſie mit brechendem Herzen und in ihrer Geſundheit erſchüttert Tag für Tag aus ihrer ärmlichen Wohnung in Vauxhall nach Lombard⸗ſtreet kam, um nach der Verſchreibung zu fragen, und hoffnungslos wieder von dannen ging, als er, um einer Entdeckung zuvorzukommen, ſie der Willkühr ſeines verbündeten Helsman preisgab, der, womöglich noch ein ärgerer Schurke als er ſelbſt war?—

Alle Einwürfe halfen Sir John Sellem nichts; die ihm angelegte Schraube war zu wirkſam, und ſo willigte er endlich nicht nur darein, die fünf⸗ tauſend Pfund zu bezahlen, ſondern, was noch das Aergerlichſte dabei war, ſeine Einwilligung dazu zu geben, daß das Ganze als eine freiwillige Zahlung von Brandon Burg erſcheine, auf welche Miß Cheerly nichts weiter als eine Beſcheinigung zu geben habe, aus welcher zu erſehen ſei, daß die Verſchreibung eingelöst worden ſei, im Fall dieſe je wieder zum Vorſchein kommen ſollte.

Zwei Tage hernach wurde das Geld bezahlt und von Generakl Trelawny für Emma angelegt, die dadurch mit einem Male unerwarteter Weiſe von ihrer Armuth, die ſie bis jetzt gedrückt hatte, befreit wurde. Auf Eugenia's Vater machte aber die ſcheinbare Freigebigkeit ſeines zukünftigen Schwie⸗ gerſohnes einen ſo vortheilhaften Eindruck, daß er