59

Kaber ich habe oft meine ſelige Mutter den Namen Trach nennen hören.“

„War dieſe Dame Ihre Mutter, Herr?“ fragte Harris.

„So iſt's, ich war ihr einziger Sohn.“

Der alte Mann, den ſeine Erregung, die er ver⸗ gebens zu verbergen ſuchte, überwältigte, verließ eilig das Zimmer.

Fünftes Kapitel.

Mehrere Minuten lang, nachdem der Diener hinausgegangen war, blickten die beiden jungen Männer einander ſtillſchweigend an. Keiner von Ihnen vermochte die Urſache ſeiner Aufregung zu begreifen.

„Es iſt doch ſonderbar,“ bemerkte endlich Harold, „daß das Portrait Ihrer Mutter einen ſolchen Ein⸗ druck auf den alten Mann gemacht hat. Offenbar hat er es auf den erſten Blick erkannt; ſein Ge⸗ dächtniß konnte ihn nicht wohl getäuſcht haben.“

„Ich vermag darüber keine Auskunft zu geben,“ verſetzte Richard;„zwar hörte ich allerdings oft den Namen Trach nennen, aber auf keine Weiſe, daß ich daraus auf eine nähere Bekanntſchaft unſerer Familien hätte ſchließen können.“

„Es gleicht Ihnen ſehr,“ ſagte Harold, das Miniaturbild betrachtend;„als ich Ihnen geſtern Nacht auf der Straße begegnete, kam mir Ihr Ge⸗ ſicht ſehr bekannt vor, und doch,“ ſetzte er, ſich beſin⸗