nicht das Portierhäuschen von Carrow⸗Abtei ſagen? Es ſind ſo viele Jahre ſeit meinem letzten Beſuch in dieſem Orte verfloſſen, daß ich den Weg beinahe vergeſſen habe.“

Dieſe Frage bewog Henry, außzuſchauen.

Sein Gegenredner war, ſoweit die Dunkelheit zu erkennen geſtattete, ein Mann von hoher Statur und musculöſen Gliedern, im Alter von etwa fünf⸗ zig Jahren. Ein langer Paletot umſchloß ihn eng, und wiewohl die Nacht warm war, wurde der untere Theil ſeines Geſichts durch einen um den Hals ge⸗ wundenen Shawl verborgen; ein breitkrempiger Hut ſenkte ſich auf ſeine Stirne herab; kurz, man hätte ihn für Jemand gehalten, der nicht erkannt ſein wollte.

Es lag Etwas in dem Laut, womit dieſe Frage gethan wurde, was den jungen Mann lebhaft er⸗ griff. Er war überzeugt, dieſe Stimme ſchon gehört zu haben, aber er konnte ſich nicht vorſtellen, wo oder wann. Es war ein vertrauter Ton, wie eine

häusliche Stimme, die man auch nach jahrelanger

Trennung im Augenblick wieder erkennt. „Wenn Sie mir erlauben,“ ſagte Henry,„ſo

werde ich Sie bis zu dem Portierhäuschen führen.“

Dieſes Anerbieten wurde höflich angenommen und der junge Farmer kehrte ſogleich wieder um⸗ „Ich nehme Ihren Worten nach an,“ fuhr er

fort,„daß Sie in dieſem Theil von Norfolk nicht

fremd ſind.“ 5 „Nicht ganz,“ antwortete ſein Begleiter,„doch

kam ich ſeit ſo vielen Jahren nicht hieher, daß ich