—

er ein bunt gemaltes Meßbuch, und glaͤnzende Strahlen ſchienen von ihm auszugehen, wenn das Licht ſich zufaͤllig in den Rubinen und Dia⸗ manten, Hyazinthen und Smaragden ſeiner zahlreichen Ringe ſpiegelte. Alle dieſe Pracht trug er als das Eigenthum der Abtei, nicht als ſein eigenes, und als Mittel, die Wuͤrde des Dienſtes, nicht des Dieners, zu erhoͤhen; und ſo ſchien es, als ſei er der Einzige in der ganzen Verſammlung, den der Glanz, welcher ihn um⸗ gab, unempfindlich ließ. Auch konnte kein vor⸗ urtheilsfreier Beobachter leugnen, daß alle dieſe Pracht nur dazu diente, den Eindruck der Bruͤn⸗ ſtigkeit ſeines Gebetes zu vermehren, und ſeine Froͤmmigkeit, ſeine wahre Gottesfurcht zu be⸗ weiſen, als er jetzt andãchtig das Auge gen Himmel erhob.

Dudley, ſo wie Alle, mit denen er gekom⸗ men, blieben in dem Gange ſtehen, bis die Meſſe beendigt war. Hierauf gebot Sir Lionel ſeinen Leuten, vorwaͤrts zu gehen, und ihr Opfer niederzulegen. Während er ſelbſt blieb, wo er war, ging der Wildmeiſter zu dem Altare, und legte den mit Silber umgebenen Rehkopf darauf nieder; die Foͤrſter blieſen während der Zeit auf ihren Hoͤrnern ein dreimaliges„Todt).

*) Jagdſignal.