Minſtrels zu vergroͤßern. Der erſte Forſter trug den Kopf des Rehbockes, abgeſchlagen, und mit Silber umlegt, alle die andern trugen gruͤne Aeſte in ihren Haͤnden. Die Minſtrels, welche jetzt in dem großen Hofe verſammelt waren, und zu denen ſich die Sir Lionels wie⸗ der geſellt hatten, wurden nun ihrem Range nach geordnet, und die Prozeſſion ſetzte ſich wieder in Bewegung, den Ritter zu Pferde an ihrer Spitze. Dudley und Beatrir, ebenfalls zu Pferde, folgten dem Zuge, und nach ihnen kam wieder jene zahlloſe Menge von Dienern Sir Lionels, in allen Kleidungen und Abſtu⸗ fungen, zum groͤßten Theile bewaffnet. Bei dem Aufbruche blies der erſte Foͤrſter ein „Sucht!“ dem alle die Andern antworteten; als ſie die Grenzen des Thurmhausgebietes uͤberſchritten, einen„Ruͤckſchall“*), in welchen die Andern ebenfalls wieder einſtimmten„ und als ſie das Thor der Abtei erreichten, ſtießen ſowohl Foͤrſter als Minſtrel ein lautes Geſchrei aus, uͤber welches die hohen Hallen und Ge⸗ wolbe des heiligen Gebaudes unwillig ſchienen,

*)„Sucht!“ und„Ruckſchall“ ſind beides Fagdſig⸗ nale; durch jenes wird den Hunden das Zeichen gegeben, die Faͤhrte eines Wildes zu verfolgen, durch dieſes werden ſie von einer falſchen Spur zuruͤckgerufen. D. Ueb.