— 220—

Mißbilligung, daß dadurch faſt ihre Schoͤnheit gemindert ward.

An dieſem Geſpraͤche nahm Lady Fitmnat⸗

rice nur wenig Theil, ausgenommen, um uͤber die Koſten der Feſte zu klagen, oder nach dem Preiſe dieſes oder jenes Gegenſtandes zu fra⸗ gen, deſſen zufallig Erwähnung geſchah. Der Doktor war gewoͤhnlich ganz ſtill, und fiel nur ein Mal in die Rede, um die Ausſprache eines lateiniſchen Wortes zu verbeſſern; doch auf Al⸗ les, was Sir Lionel ſprach, achtete er mit dem Ausdrucke der tiefſten Verehrung. Die uͤbrigen Perſonen aber bedurften keiner fremden Belebung ihres Geſpräches, und mit unver⸗ minderter Theilnahme ward dies fortgeſetzt, bis die Muſikanten in dem anſtoßenden Gemache einen Tuſch blieſen, mehrere Diener eintraten, und meldeten, daß die Abendmahlzeit aufge⸗ tragen ſei.

„Die heilige Maria ſteh uns bei!“ rief die Lady aus;„die Huͤhner koͤnnen kaum ge⸗ braten ſein, und es iſt ſicher noch nicht ſechs Uhr.— Horch! ja, wahrhaftig, es iſt ſechs, denn ich hoͤre in der Abtei zum Abendſegen laͤuten.“ Bei dieſen Worten ging ſie der Ge⸗ ſellſchaft, welche, dem Gebrauche gemaͤß, durch einen Kaͤmmerling gefuͤhrt ward, nach dem Speiſezimmer voran, wo zahlreiche Pagen und