Teil eines Werkes 
11. Bändchen (1827) Die beiden Veroneser : Lustspiel / von Shakspeare ; frei bearbeitet von Meyer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

1. Scene.

141 Herzog S(zu Escatus.) Was ihr geſagt, verzeih' ich. Setzt euch nieber, Er nehme jenen Platz dort ein. (zu Angelo.) Erlaubt! Kann dir ein Wort, kann Witz, kann unverſchämtheit Dir jetzt noch dienen? Nun ſo ſttze dich Darauf, bis du vernommen, was ich die Erzaͤhlen will, und halt⸗ nicht laͤnger aus.

AW ngero. O mein erzuͤrnter Fuͤrſt! Ich waͤre ſchuld'ger Noch als ich bin, wenn ich noch unentdeckt Mich glauben wollte. Jeden meiner Schritte Habt ihr belauſcht, wie eine Himmelsmacht. Drum haltet laͤnger nicht, mein edler Fuͤrſt, Hier Sitzung uͤber meine Schande. Moͤg⸗ Euch mein Bekenntniß gelten als Verhoͤr; Dann faͤllt mein urtheil, und die einz'ge Gnade, um die ich bitte, iſt ein ſchneller Tod.

Herzog. Kommt, Mariane! Sprich! Warſt du verlobt Mit dieſem Fräulein?

Angelo. Ja, ich war's, mein Fuͤrſt.

Serzog.. So nimm ſie, und vermähle dich mit ihr. (zu Peter.) Ihr, Mönch, thut eure Pflicht, und kehrt ſodann Zu uns zuruck. Profoß, begleitet ſie! (Angeto, Mariane, Peter und der Profoß gehen ab.)