Teil eines Werkes 
11. Bändchen (1827) Die beiden Veroneser : Lustspiel / von Shakspeare ; frei bearbeitet von Meyer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

s. Act.

Wenn ich's in meinem Buſen nur verſchloͤſſe.

Nein, es verdient, daß es durch eh'rne Lettern

Verewigt werde eine feſte Burg,

unangegriffen von dem Zahn der Zeit

und immerdar in der Erinnrung lebend.

Gebt mir die Hand. Ein jeder unterthan

Moͤg' ſehen, wie die außre Hoͤflichkeit

Die innre Gunſt ſo gern verkuͤnden moͤchte.

Kommt, Escalus! Geht auf der andern Seite

Stets neben mir! Denn ihr ſeyd gute Stuͤtzen. (Peter und Iſabelle nähern ſiche)

Peter (zu Iſaberle. N

Jetzt iſt es Zeit! Sprecht laut! Knie't vor ihm nieder!

S ſabee Gerechtigkeit! Erhabner Herzog! Laßt Euch mild herab, und ſenkt den Blick hernieder Auf ein gekraͤnktes Mäͤdchen, moͤcht' ich ſagen. Entehrt nicht euer Auge, wuͤrd'ger Fuͤrſt, Durch einen andern Gegenſtand, bis ihr Die Wahrheit meiner Klage angehoͤrt. O laßt Gerechtigkeit mir widerfahren, Gerechtigkeit! Gerechtigkeit!

Serzog. Erzähle Dein unrecht nur: Worin beſteht's? Durch wen Ward es dir zugefuͤgt? Gerechtigkeit Soll widerfahren dir durch Angelo, Entdeck's ihm ſelber.