Teil eines Werkes 
11. Bändchen (1827) Die beiden Veroneser : Lustspiel / von Shakspeare ; frei bearbeitet von Meyer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

1. Scene. 121

Fuͤnfter At.

Erſte Scene.

Ein öffentlicher Pratz in der Nähe des Stadtthors. Ma⸗ riana Cverſchleiert), IJſaberte und Peter, alle drei in einiger Entfernung. Der Herzog, Var⸗ rius und Edetteute treten auf von der einen Seite, von der andern A ngelo, Escatus, Lucio, der Profoß, Gerichtsdiener und Bürger.

Herzog. Mein wuͤrd'ger Vetter! mit Vergnügen ſeh' ich Euch wieder, meine alten treuen Freunde!

Angelo und Escalus. Wir wuͤnſchen eurer koniglichen Hoheit Begluͤckte Ruͤckkehr.*

Herzog. Herzlich danken wir

Euch Beid'! Wir haben uns bereits nach euch Erkundigt, und vernahmen, wie ihr eifrig Recht und Gerechtigkeit gepflegt. Drum ſey Euch oͤffentlich hier unſer Dank gezollt, Dem bald ein höh'rer Lohn noch folgen ſoll.

Angelo. Ihr ſpannt nur hoͤher unſte Pflicht. Herzog. O kaut Spricht eur Verdienſt, und unrecht wuͤrd⸗ ich thun, Maaß für Maaß. 6