Teil eines Werkes 
11. Bändchen (1827) Die beiden Veroneser : Lustspiel / von Shakspeare ; frei bearbeitet von Meyer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Siebente Scene.

Verona. Ein Zimmer in Juliens Hauſe. Julie und

Lucette treten auf. Füie. Lucette, liebes Mädchen, rathe mir! O leih mir deinen Beiſtand. Ich beſchwoͤre Dich bei der holden Liebe ſelbſt. Steht doch Ein jeglicher Gedanke meiner Seele In deinem Buſen, wie auf einer Tafel Auf's Deutlichſte geſchrieben und geprägt. Belehre mich, und ſage mir ein Mittel, Wie ich wohl, unbeſchadet meiner Ehre Zu dem geliebten Proteus reiſen kann. L u ete Ach! lang und ſehr beſchwerlich iſt der Weg. J lize. Dem wahrhaft frommen Pilger wird's nicht ſchwer, Mit ſchwachem Fuße Reiche zu durchwandern. Wie ſollt' denn ich ermuͤden, da die Liebe Mir ihre Schwingen leiht, und mich der Flug Zu meinem theuern Proteus fuͤhrt, zu ihm, Dem Muſter irdiſcher Vollkommenheit. Lueette Es iſt doch beſſer wohl, ihr harrt, bis Proteus Zuruͤckkehrt. Weißt du's nicht, daß ſeine Blicke Die Nahrung meiner Seele ſind? Hab' Mitleid Mit mir und mit der Qual, die mich verzehrt, Wenn ich ſo lang' nach Nahrung ſchmachten ſoll. Ach, kennteſt du der Liebe inn're Regung,

5 —