Teil eines Werkes 
11. Bändchen (1827) Die beiden Veroneser : Lustspiel / von Shakspeare ; frei bearbeitet von Meyer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

Erkennet haſt durch zwanzigtauſend Schwüre?

unmoͤglich iſt es, ſie nicht mehr zu lieben;

Dem ungeachtet thu' ich's. Doch ich hore

Da auf zu lieben, wo ich liebon ſollte.

Ich opfre Julien auf und Valentin:!

BVehalt' ich ſie, muß ich mich ſelber opfern;

Verlier' ich ſie, find' ich fuͤr Valentins

Verluſt mich ſelbſt, für Julien Silvia.

Mir ſelber bin ich näher, als der Freund,

Denn Liebe legt auf ſich den meiſten Werth.

und gegen Silvia— bezeug' es, Himmel,

Der ſie ſo hold erſchuf— iſt Julie

Nur eine gelbe Aethiopierin.

Vergeſſen will ich, daß ſie je gelebt,

Erinnern will ich mich, daß meine Liebe

Zu ihr erloſchen iſt; und Valentin

Muß ich hinfort als einen Feind betrachten,

Der meine Silvia zu beſitzen ſtrebt.

Nicht treu kann ich fortan mir ſelber ſeyn,

Begeh' ich nicht an Valentin Verrath.

Noch dieſe Nacht gedenkt auf einer Leiter

Er zu dem Fenſter Silvia's zu ſteigen;

Doch ich, ſein Nebenbuhler, weiß davon.

Fort! gleich ertheile ihrem Vater Rachricht

Von der Vermummung und beſchloſſ'nen Flucht.

Der, aufgebracht, wird Valentin verbannen,

Da er zum Eidam Thurio erwählt.

Iſt Valentin erſt fort, ſo ſpiel' ich leicht

Dem plumpen Thurio einen ſchlauen Streich.

Befluͤgle du, o Liebe, dieſen Plan,

Du, die mir Geiſt lieh', daß ich ihn erſann. (Er geht ab).

iner illſt

auf.

———