Teil eines Werkes 
11. Bändchen (1827) Die beiden Veroneser : Lustspiel / von Shakspeare ; frei bearbeitet von Meyer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

55

Viel eher koͤnnteſt du mit Feuer Schnee Entzuͤnden, als der Liebe Gluth durch Worte Erſticken.

L estt e Eure heiße Liebesflamme Will ich nicht loͤſchen; maß'gen will ich nur Des Feuers hoͤchſte Wuth, eh' es gewaltſam Die Grenzen der Vernunft gar uͤberlodert.

Jule.

Es brennt, je mehr du's hemmſt, nur um ſo ſtaͤrker. Der Bach, der, wie du weißt, mit ſanftem Murmeln Dahin rinnt, brauſt, wenn man ihn hemmen will: Allein in ſeinem Laufe nicht gehindert, Fließt er auf glattem Kies, mit lieblicher Muſik dahin, und jede Binſe kuͤßt er, Die er auf ſeinem Wege trifft. So gleitet Durch manche Kruͤmmung er und unter Scherzen Zum wilden Ocean.— Drum laß mich geh'n, Und hemme nimmer mich in meinem Lauf. Geduldig, wie der ſaufte Strom, ſoll mir Zur Kurzweil dienen jeder mäde Schritt, Bis mich der letzte meiner Liebe zufuͤhrt: Dann will ich ruhen, wie ein ſeel'ger Geiſt Nach ird'ſchem Drangſal in Elyſium.

ee Doch ſagt mir, wie verkleidet wollt ihr reiſen?

Julie. Nicht wie ein Weib, daß mir kein Ueberfall Von zuͤgelloſen Maͤnnern drohen moͤge. Lucette, ſchaffe mir ein Kleid, wie's ſich Fuͤr eines Ritters Edelknaben ziemt.