Teil eines Werkes 
11. Bändchen (1827) Die beiden Veroneser : Lustspiel / von Shakspeare ; frei bearbeitet von Meyer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

4

Mich's theilen; in Gefahr, wenn jemals dich. Gefahr umgeben kann, ſey es dein Troſt, Daß ich ſtets fuͤr dich bete, Valentin. Valentin. Aus einem Liebesbuch vermuthlich! Proteus. Ja,* Aus einem Buche, das ich liebe. Valentin. Na,.

Das heißt in einem ſeichten Liebesmaͤhrchen: Wie uͤber'n Helleſpont Leander ſchwamm.

Proteus. Das iſt ein tiefes Maͤhrchen tiefer Liebe; Leander war verliebt verliebt bis uͤber

Die Ohren. Valentin. Du, du ſteckſt noch tiefer drin; und doch durchſchwammſt du nie den Helleſpont.

Noch tiefer ich? Du wilſſt mich ſchrauben!

Proteus. Valentin. Nein, Ich will es nicht. Es kann dir doch nichts helfen

W u 6e Was?

Wo du durch Aechzen ſproͤde Blicke nur, Durch zwanzig wache, ruheloſe Naͤchte,

Valentin. Zu lieben, wo man deiner Seufzer ſpottet; Langſam hinſchleichend, einen Augenblick