Teil eines Werkes 
11. Bändchen (1827) Die beiden Veroneser : Lustspiel / von Shakspeare ; frei bearbeitet von Meyer
Entstehung
Einzelbild herunterladen

S2

Die beiden Veroneſer. S S Ein freier Plat in Verona. Valentin und Proteus treten auf. Valentin. Laß ab, in mich zu dringen, lieber Proteus;

Wer ſtets daheim bleibt, hat nur Hausverſtand.

Wärſt du in deinem zarten Alter nicht

Gefeſſelt durch der Liebe ſußen Blick,

Wuͤrd' ich dich bitten, daß du lieber mir

Geſellſchaft leiſten moͤchteſt, um die Wunder

Der fremden Welt zu ſchau'n, ſtatt traͤg' und muͤßig Die Jugend in der Heimath zuzubringen.

Doch da du liebſt, ſo geh's in dieſem Triebe

Dir ſo nach Wunſch, wie mir, wenn ich einſt liebe.

Proteus.

So willſt du ſcheiden, theurer Valentin?

Leb' wohl, und denke mein, wenn auf der Reiſe

Sich etwas Seltnes und Bemerkenswerthes

Dir zeigt. Begegnet dir ein Gluͤck, ſo laß

P

S