16 Die luſtigen Weiber A. I.

Ende geht.— Ein ehrlicher, wiliger, guter Burſch, wie nur je einer einen Dienſtboten im Hauſe verlangen kann; und das muß ich ſagen, kein Plappermaul, und kein Haͤn⸗ delmacher; ſein ſchlimmſter Fehler iſt, daß er ſo erpicht aufs

Beten iſt; in dem Stuͤck iſt er ein bischen wunderlich; aber wir haben alle unſre Fehler.— Nun, das mag ſo hingehn.— Peter Simpel, ſagt Ihr, iſt Euer Name?

Simp. Ja, in Ermanglung eines beſſern.

Fr. Zurt. Und Herr Schmächtig iſt Euer Herr?

Simp. Ja, meiner Treu.

Fr. Zurt. Traͤgt er nicht einen großen runden Bart, wie eines Handſchuhmachers Schabmeſſer?

Simp. Ei bewahre, er hat nur ſo ein kleines duͤnnes Geſichtchen, mit einem kleinen gelben Bart; ein zimmtfarb'⸗ nes Baͤrtchen.

6 Zurtig. Ein friedfertiger, tranquiler Mann, nicht wahr?

Simp. Ja, das iſt er: aber dabei iſt er mit ſeinen Fau⸗ ſten ſo bei der Hand, als nur irgend Einer zwiſchen ſeinem und meinem Kopf: er hat ſich einmal mit einem Flurſchuͤtzen gepruͤgelt.

Fr. Zurt. Was Ihr ſagt! Ach, nun beſinne ich mich auf ihn: Wirft er die Naſe nicht, ſo zu ſagen, in die Luft?— und ſtapft, wenn er geht?

imp. Ja, mein Seel, das thut er.

Fr. Zurtig. Nun, der Himmel beſchere Annchen kein ſchlimmetes Gluͤck. Sagt dem Herrn Pfarrer Evans, ich werde für ſeinen Herrn thun, was ich kann; Anne iſt ein gutes Maͤdchen, und ich wuͤnſche,—

(Rugby kommt wieder.)

Rugby. Ach, Herr Je! da kommt mein Herr!—

Fr. Zurt. Nun wird es uber uns alle hergehn. Lauft hier hinein, lieber junger Menſch, geht in dies Cabinett.

(ſie ſchiebt Simpel ins Cabinett.)

Er wird nicht lange bleiben.— He, John Rugby! John! he, John, ſag' ich! Geh, John, und frage nach deinem 3 Herrn: ich furchte, es iſt ihm was zugeſtoßen, daß er nicht heimkommt.(ſingt.) Trallbaldera! tralldaldera!—

(Doctor Cajus kommt.)

Caj. Was ſingen Ihr da? Je nik lieben ſolken Poß: ik bitten, geht, und»ohlen mik in meine Cabinet un boitier