Teil eines Werkes 
Achter Theil (1832) Die lustigen Weiber von Windsor
Entstehung
Einzelbild herunterladen

WViir ſchwellt der Sack von Dreiern, wenn du darbſt,

von Windſor. 15

pl. Die Geier packen dein Gedaͤrm, denn Wuͤrfel falſch, b Sechs und hilft durch, prellt Reich und Arm. 3

Du phryg'ſcher niedertraͤcht'ger Turke du! 4

Nym. Ich habe Operationen im Kopf, die der Humor der Rache ſind.

Piſt. Willſt Rache? 6.

Nym. Ja, beim Firmament und ſeinem Stern!

Piſt. Mit Witz? mit Stahl?

Nym. Mit beiderlei Humoren ich; Dem Page bedeut' ich dieſer Liebsanſtalt Humor!

Piſt. Und Fluth von mir die Kund' erhaͤlt, 3 Wie Falſtaff, ſchnoͤder Knecht,

Die Taub' ihm raubt, ums Geld ihn prellt, Und kraͤnkt ſein Ehbett aͤcht.

Nym. Mein Humor ſoll nicht abkuͤhlen: ich will Page zu Giftgedanken irritiren: ich will ihn mit Gelbſucht durch⸗ gluͤhen, denn die Explauſion der Mine iſt furchthar: das iſt mein wahrer Humor.

Piſt. Du biſt der Mars der Malcontenten, ich ſtehe dir bei. Marſch, fort!

Cſie gehn ab.)

i e

1 Im Hauſe des Doctor Cajus. (Frau Hurtig, Simpel und John Rugby treten auf.)

Frau Zurtig.

He, John Rugby! Sey ſo gut, geh ans Fenſter, und ſieh, ob du meinen Herrn kommen ſiehſt, Herrn Doctor Cajus: wenn er kommt, und findet Jemand im Hauſe, ſo wird er des lieben Gottes Geduld und des Koͤnigs Engliſch einmal wieder ſchoͤn zurichten. Rugb. Ich will gehn und aufpaſſen. (Rugby ab.)

Fr. Zurt. Geh; wir wollen auch einen Nachttrunk da⸗ fuͤr zuſammenbrauen, wenns mit dem Steinkohlenfeuer zu