Die luſtigen Weiber

5 w e Sene Ebendaſelbſt. (Evans und Simpel treten auf.)

—

Evans.

Nun keh, und frag den Wek aus nach Toctor Cajus Haus, frag ſein Haus wo der Wek keht; und tort wohnt kewiſſe Frau Hurtig, welche kleichſam ſeine Amme iſcht, oder ſeine Wartfrau, oder ſeine Köchin, oder ſeine Wäſcherin, ſeine Seiferin und ſeine Spuͤlerin.

Simp. Gut, Herr.

Evans. Nein, es kommt noch peſſer: kiep ihr tieſen Prief; tann tieſe Frau iſcht kar kenaue Pekanntſchaft mit Jungfer Anne Page; und ter Prief iſcht, ſie zu pitten und requiriren teines Herrn Anliegen pei ter Jungfer Anne Page auszurichten. Ich pitte tich, keh: ich muß jetzt mit der Mahl⸗ zeit Ende machenz es komme noch Aepfel und Kaͤſe.

(Sie gehn zu verſchiednen Seiten ab.)

—

Dtitte Sz ene. Zimmer im Gaſthofe zum Hoſenbande.

(Falſtaff, der Wirth, Bardolph, Nym, Piſtol und 6 Robin.) 7

Falſtaff. Mein Wirth vom Hoſenbande,—

Was ſagt mein Rodomont? Sprich gelahrt und weislich.

Falſt. Wahrhaftig, mein Wirth, ich muß Einige von meinem Gefolge abſchaffen.

Wirth. Laß fahren, Roland Hercules; dank ab; laß ſie traben; marſch! marſch!— Falſt. 36 brauche zehn Pfund die Woche!—

Werth. Du biſt ein Imperator und Dietator, ein Kaiſer