——.*—

10 Die luſtigen Weiber A. I.

langk, und wenn ſich dann auch anfaͤnglich keine große Liebe einfindet, ſo wird der Himmel ſie ſchon bei näherer Bekannt⸗ ſchaft diminuiren laſſen, wenn wir erſt Mann und Frau ſind, und mehr Gelegenheit haben, uns einander kennen zu lernen. Ich hoffe, mit der Vertraulichkeit wird ſich auch die Geringſchätzung einſtellen. Wenn Ihr mir aber ſagt, hei⸗ rathe ſie: ſo heirathe ich ſie; dazu bin ich vollig diſſolvirt, und ganz diſſolut.

Evans. Tas iſcht kanz uͤberkelegte Antwort, pis auf ten Schnitzer im Peiwort tifſolut: das Peiwort heißt nach unſerm Peduͤnke: reſolut: allein tie Meinung iſcht kuth.

Schaal. Freilich, ich denke, der Vetter meint es gut.

Schmaͤcht. Ja, wahrhaftig, ſonſt wollte ich mich eben ſo gern haͤngen laſſen.

(Anne Page kommt wieder.)

Schaal. Da kommt die ſchöne Jungfer Anne: ich wollb, ich wäre noch jung um Euretwillen, Jungfer Anne!—

Anne. Das Eſſen ſteht auf dem Tiſch; mein Vater bit⸗ tet um Euer Geſtrengen Geſellſchaft.

Schaal. Ich werde ihm aufwarten, ſchöne Jungfer Anne!

Evans. Kotts hejliges Kepot! Ich tarf nicht auspleipen, wanns zum Kratias keht.

(Schaal und Evans gehn hinein.)

Anna. Wollen Euer Geſtrengen nicht hineinkommen?

Schmacht. Nein, ich bedanke mich recht ſchönſtens, mein Seel, ich bin ſehr wohl ſo.

Anne. Das Eſſen wartet auf Euch, Junker.

Schmächt. Ich bin nicht hungrig, ich bedanke mich mei⸗ ner Seel. Geh, Kerl, obgieich du eigentlich mein Bedienter biſt, geh und warte meinem Vetter Schaal auf.(Simpel geht ab.) Ein Friedensrichter kann ſchon einmal ſeinem Freunde Dank wiſſen fuͤr einen Bedienten.— Ich halte jetzt nur drei Kerls und einen Jungen, bis meine Mutter todt ſeyn wird; aber was thuts? ich lebe doch wie ein armer geborner Edelmann.

Anne. Ich darf nicht ohne Euer Geſtrengen hineinkom⸗ men, ſie werden ſich nicht ſetzen, bis Ihr kommt.

Schmaͤcht. Meiner Treu, ich eſſe doch nichts; ich dank Euch eben ſo als hätt' ichs genoſſen.