Teil eines Werkes 
Sechster Theil (1831) Titus Andronicus
Entstehung
Einzelbild herunterladen

342 Die Comoͤdie der IFrrungen. A. V.

erz. Tritt auf die Seit', ich unterſcheid' Euch nicht. Ant. v. E. Ich wars, von Corinth kam, gnaͤdger err

Drom. v. E. Und ich mit ihm.

Ant. v. E. Hieher gefuͤhrt vom Herzog Menaphon Dem tapfern Helden, Euerm wuͤrd'gen Ohm.

Adr. Wer von Euch beiden ſpeiſte heut bei mir? Ant. v. S. Ich, werthe Frau.

Adr. Und ſeyd Ihr nicht mein Mann? Ant. v. E. Nicht doch! Da thu' ich Einſpruch⸗

Ant. v. S. Das thu ich auch, obgleich Ihr ſo mich nanntet Und dieſes ſchoͤne Fraͤulein, Eure Schweſter, Mich Bruder hieß. Was ich Euch da geſagt, Das hoff' ich alles bald noch gut zu machen, Wenn nur kein Traum iſt, was ich jetzt erlebt.

Ang. Das iſt die Kette, Herr, die ich Euch gab!

Ant. v. S. Ich wills Euch glauben, Herr, ich laͤngn' es nicht.

Ant. v. E. Und Ihr, denz nahmt mich feſt um dieſe ette.

Ang. Ich glaub' ich that es, Hert, ich läugn' es nicht. Adr. Ich hatt' Euch geſchickt, Euch loszu⸗

aufen, Durch Dromio; doch ich glaub' er bracht' es nicht. Drom. v. E. Nein, nichts durch mich.

Ant. v. S. Die Boͤrſe mit Ducaten kam an mich⸗ Und Dromio mein Diener gab ſie mirz Ich ſeh', wir trafen ſtets des andern Diener, ſind mich hielt man fuͤr ihn, wie ihn fuͤr mich: Daraus entſtanden dieſe Irrungen.

Ant. v. E. Mit dieſem Gold' erldſ' ich meinen Vater.

Zerz. Es thut nicht Noth; dein Vater bleibt am Leben. Court · Herr, meinen Diamant gebt mir zuruͤck!

*