322 Die Comödie der Irrungen. A. VI.

und nahm zugleich das Maaß mir, ohne Weitres. Gewiß, Trugbilder ſinds der Phantaſie, Und Lapplands Hexenmeiſter wohnen hier⸗

(Dromio von Syracus kommt.)

Drom. v. S. Herr, hier iſt das Gold, das ich Euch holen ſollte. Nun, wo habt Ihr denn das Bild des alten Adam im neuen Rocke gelaſſen?

Ant. v. S. Was fuͤr Gold iſt dieß? Welchen Adam meinſt du?

Drom. v. S. Nicht den Adam, der das Paradies hu⸗ tete, ſondern den Adam, der das Gefaͤngniß huͤtet; den, der mit dem Fell des Kalbes angethan geht, das fuͤr den verlornen Sohn geſchlachtet ward; den, der hinter Euch herkam, Herr, wie ein boͤſer Engel, und Euch Eurer Frei⸗ heit entſagen hieß.

Ant. v. S. Ich verſtehe dich nicht.

Drom. v. S. Richt? die Sache iſt doch klar! Ich meine den, der wie eine Baßgeige in ſeinem ledernen Futte⸗ ral geht; den Kerl, Herr, der wenn Einer muͤde wird, ihn auf die Schulter klopft, und ihn zum Sitzen noͤthigt; der ſich uͤber die Wildfaͤnge erbarmt, und ſie zu geſetzten Leuten macht; den ein Glaͤubiger ausſendet, um die Ver⸗ laͤugner einzuſangen———

Ant. v. S. Was? du meinſt einen Haͤſcher?

Drom. v. S. Ja, Herr, den Schriftgelehrteſten aller Haͤſcher; denn er weiß immer genau ob ſich einer verſchrie⸗ ben hat, und ſeine Hauptgeſchicklichkeit beſteht im buͤndigen Schließen.

Ant. v. S. Nun Freund, komm auch mit deinen Poſſen zum Schluß. Geht heut Abend noch ein Schiff ab? Kommen wir fort?

Drom. v. S. Ei Herr, ich brachte Euch ſchon vor einer Stunde den Beſcheid, daß die Jacht„Geſchwin⸗ digkeit“ heut Abend in See ſtaͤche; da hielt der Haͤſcher Euch auf, und Ihr mußtet erſt das Boot Aufſchub ab⸗ warten. Hier ſind die Engel, nach denen Ihr ſchicktet, die Euch befreien ſollen.

Ant. v. S. Der Burſch iſt ganz verwirrt, das bin

ich auch;