Teil eines Werkes 
Fünfter Theil (1831) Coriolanus
Entstehung
Einzelbild herunterladen

340 Maaß fuͤr Maaß. A. III.

Ese. Was giebts Neues im Auslande?

Serz. Nichts; außer daß Rechtſchaffenheit an einem ſo ſtarken Fieber leidet, daß ihre Aufloͤſung ſie heilen muß. Nur dem Neuen wird nachgefragt, und es iſt eben ſo gefaͤhrlich geworden, in irgend einer Lebensbahn alt zu werden, als es ſchon eine Tugend iſt, in irgend einem Unternehmen ſtandhaſt zu bleiben. Kaum iſt noch ſo viel Vertrauen wirkſam, um der Geſellſchaſt Sicherheit zu verbuͤrgen; aber Bürgſchaft ſo uͤberlei, daß man gllen Um⸗ gang verwuͤnſchen moͤchte. ilm dieſe Raͤthſel dreht ſich die ganze Weisheit der Welt; dieß Neue iſt alt genug, und dennoch das Neue des Tages. Ich bitt' Euch, Herr, von welcher Geſinnung war Euer Herzog?

Esc. Von der, daß er vorzüglich dahin ſtrebte, ſich genau ſelbſt kennen zu lernen.

Zerz. Welchen Vergnuͤgungen war er ergeben?

Esc. Mehr erfreut, andre froh zu ſehn, als froh uͤber irgend etwas das ihn ſelbſt vergnuͤgt haͤtte; ein Herr, der in allen Dingen maͤßig war. Doch uͤberlaſſen wir ihn ſeinem Schickſal, mit einem Gebet fur ſein Wohl⸗ ergehn: und vergoͤnnt mir die Frage, wie Ihr Claudio vorbereitet fandet? Wie ich hoͤre, habt Ihr ihm Euern Beſuch gegoͤnnt.

Zerz. Er bekennt, ſein Richter habe ihn nicht mit zu ſtrengem Maaß gemeſſen; vielmehr demuͤthigt er ſich mit großer Ergebung vor dem Ausſpruch der Gerechtigkeit. Doch hatte er ſich, der Eingebung ſeiner Schwachheit folgend, manche taͤuſchende Lebenshoffnung gebildet, die ich allmaͤhlig herabgeſtimmt habe; und jetzt iſt er entſchloſſen zum Tode.

Esc. Ihr habt dem Himmel Euer Geluͤbde, und dem Gefangnen alle Pflichten Eures Berufs erfuͤllt. Ich habe

mich fuͤr den armen jungen Mann bis an die aͤußerſte

Graͤnze meiner Beſcheidenheit verwendet; aber meines Mitbruders Gerechtigkeit zeigte ſich ſo ſirenge, daß er mich zwang ihm zu ſagen, er ſey in der That die Gerech⸗ tigkeit ſelbſt.

Zerz. Wenn ſein eigner Wandel dieſer Schroffheit ſei⸗ nes Verfahrens entſpricht, ſo wird ſie ihm wohl anſtehn; ſollte er aber ſelber fehlen, ſo hat er ſich ſein eignes Ur⸗ theil geſprochen.