Sz. 2. Maaß fuͤr Maaß. 335

Luc. Was macht mein edler Pompejus? Was, an Caſar's Ferſen? Wirſt du in Triumph aufgefuͤhrt? Was? Wo ſind nun deine Pygmalionsbilder, deine neugebacknen Weiber, die einem eine Hand in die Taſche ſtecken, und ſie als Fauſt wieder heraus ziehn? Was haſt du fur eine Replik, he? Wie gefallt dir dieſe Melodie, Manier und Methode? Iſt ſie nicht im letzten Regen erſoffen? Nun, was ſagſt du, Pflaſtertreter? Iſt die Welt noch, wie ſie war, mein Guter? Wie heißt nun dein Lied? Gehts be⸗ traͤbt und einſylbig? Oder wie? Was iſt der Humor da⸗ von?—

Zerz. Immer ſo und wieder ſo! Immer ſchlimmer!

Luc. Wie gehts meinem niedlichen Schaͤtzchen, deiner Frau? Verſchafft ſie noch immer Kunden, he?

J nun, Herr, ſie war mit ihrem Vorrath von geſalznem Fleiſch zu Ende, nun hat ſie ſich ſelbſt in die Beize begeben.

Luc. Ei, recht ſo; ſo gehoͤrt ſich's; ſo muß es ſeyn: Eure Fiſche immer friſ„ Eure Hoͤkerin in der Lauge; ſo iſt's der Welt Lauf, ſo muß es ſeyn. Begiebſt du dich in's Gefaͤngniß, Pompejus?

omp. Ja, mein Seel, Herr.

Luc. Ei, das läßt ſich hoͤren, Pompejus! Gluͤck zu!—

Geh', ſag', ich haͤtte dich hingeſchickt; Schulden halber,

Pompejus? oder vielleicht——— Elb. Weil er ein Kuppler iſt, weil er ein Kuppler iſt. Lue. Schoͤn! darum in's Gefaͤngniß mit ihm: wenn

ſich das Gefaͤngniß fuͤr einen Kuppler gehoͤrt, ſo geſchieht

ihm ja ſein Recht: ein Kuppler iſt er unlaͤugbar, und zwar von Alters her; ein geborner Kuppler. Leb' wohl, theurer

Pompejus, empfehlt mich dem Gefaͤngniß; Ihr werdet

wohl nun ein guter Haushalter werden, denn man wird

Euch zu Hauſe halten.

Pomp. Ich hoffe doch, Euer Hochgeboren wird fuͤr mich Buͤrge ſeyn?—

Lue. Nein wahrhaftig, das werd⸗ ich nicht, Pom⸗ pejus; das iſt jetzt nicht Mode. Ich will mich fuͤr dich verwenden, daß man dich noch laͤnger ſitzen läßt; wenn du dann die Geduld verlierſt, ſo zeigſt du, daß du Haare auf den Zaͤhnen haſt. Leb' wohl, beherzter Pompejus!— Guten Abend, Pater!—

Serz. Gleichfalls.