Teil eines Werkes 
Fünfter Theil (1831) Coriolanus
Entstehung
Einzelbild herunterladen

324 Maaß für Maaß. A. M.

Ang. Nun, auch das Weib iſt ſchwach!— Iſab. Ja, wie der Spiegel, drinn ſie ſich beſchaut, So leicht zerbricht, als er Geſtalten praͤgt. Das Weib! Hilf Gott! Der Mann entweih't ihr Edles, Wenn er's mißbraucht. Nennt mich denn zehnmal ſchwach; Denn wir ſind ſanft wie unſte Bildung iſt, Nachgiebig falſchem Eindruck. Ang. Ja, ſo iſt's: Und auf Eu'r eignes Zeugniß Eurer Schwaͤche, (Denn auch wir Maͤnner mein' ich, ſind nicht ſtaͤrker Als daß uns Fehler ſchuͤtteln:— dreiſt nun ſprech' ich. Ich halte dich beim Wort: ſey was du biſt, Ein Weib; willſt du mehr ſeyn, ſo biſt du keinsz Und biſt du eins,—(wie all dein aͤußrer Reiz So holde Buͤrgſchaft giebt—) ſo zeig' es jetzt, Und kleide dich in die beſtimmte Farbe. Iſab. Ich hab' nur eine Zunge: theurer Herr, Ich fleh' Euch an, ſprecht Eure vor'ge Sprache. Ang. Ich ſag' es frei und klar, ich liebe dich. Iſab. Mein Bruder liebte Julien; und Ihr ſagt Er muͤſſe dafuͤr ſterben? Ang. Liebſt du mich, Iſabella, ſoler nicht. Iſab. Ich weiß es, Eurer ward dieß Vor⸗ recht, Sie ſcheint ein wenig ſchlimmer als ſie iſt, Und pruͤft uns andre. * Ang. Glaub auf meine Ehre, Mein Wort ſpricht meinen Vorſatz. Iſab. O kleine Ehre, ſo viel ihr zu glauben! Und Gott verhaßter Vorſatz! Schein, o Schein!— Ich werde dich verkuͤnden, ſieh dich vor: Gleich unterzeichne mir des Bruders Gnade, Sonſt ruf' ichs aller Welt mit lautem Schrei, Was fuͤr ein Mann du biſt. Ang. Wer glaubt dir's, Iſabella? Mein unbefleckter Ruf, des Lebens Strenge, Mein Zeugniß gegen Dich, mein Rang im Staat, Wird alſo dein Beſchuld'gen uͤberbieten, Daß du erſticken wirſt am eignen Wort, Und nach Verlaͤumdung ſchmecken. Ich begann; Und nun, entzuͤgelt, nehmt den Lauf, ihr Sinne;