16

Coriolanus. A. I.

Tit. Es gilt. Warc. Sprich Du. Traf unſer Feldherr auf den Feind? Bote. Sie ſchaun ſich an; doch ſprachen ſich noch nicht Tit. Das gute Pfand iſt mein. Warc. Ich kauf's Euch ab. Tit. Nein, ich verkauf und geb's nicht; doch Euch borg ich's Fuͤr funfzig Jahr.— Die Stadt nun fordert auf. Warec. Wie weit ab ſtehn die Heere? Bote. Kaum drei Stunden. Warc. So hoͤren wir ihr Feldgeſchrei, ſie unſers.— Nun Mars, dir fleh' ich, mach uns raſch im Werk, Daß wir mit dampfendem Schwerdt von hinnen ziehn, Den kampfgeſchaarten Freunden ſchnell zu helfen. Komm, blaſ' nun deinen Aufruf. (Es wird geblaſen, auf den Mauern erſcheinen Senatoren und andre.) Tullus Aufidius, iſt er in der Stadt? 1. Sen. Nein, doch gleich ihm hält jeder Euch gering Und kleiner als das Kleinſte. Horcht, die Trommeln (Friegsmuſik aus der Ferne.) Von unſrer Jugend Schaar. Wir brechen eh die Mauern, Als daß ſie uns einhemmten. Unſte Thore, 13 Zum Schein geſchloſſen, riegeln Binſen nur, Sie oͤffnen ſich von ſelbſt. Horcht, weit her toͤnt's. (Kriegsgeſchrei). Das iſt Aufidins. Merkt, wie er handtirt Dort im geſpaltnen Heer. Warec. Ha! ſie ſind dran! Tit. Der Laͤrm ſey unſte Weiſung. Leitern her! (Die Volsker kommen aus der Stadt.) Warc. Sie ſcheun uns Lic nein, dringen aus der tadt. Werft vor das Herz den Schild und kampft mit Herzen, Geſtahlter als die Schild'. Auf, wackrer Titus! Sie hoͤhnen uns weit mehr als wir gedacht, Das macht vor Zorn mich ſchwitzen. Fort, Kamraden! Wenn einer weicht, den halt' ich fuͤr'nen Volsker, Und fuͤhlen ſoll er meinen Stahl. 6

(Römer und Volsker gehn kämpfend ab. Die Römer werden zurückgeſchlagen, Marcius kommt zurück.)

Warc. Die ganze Peſt des Suͤdens fall' auf Euch! Schandflecke Roms ihr!— Schwaͤr und Beulen zahllos

.