Sz. 1. Coriolanus. 5

1. Bürg. Das hat nicht Noth, Herr, wir ſind ſchon verdorben.

Wien. Ich ſag' Euch, Srenp es ſorgt mit wahrer

iebe Fuͤr Euch der Adel. Eure Noth betreffend, Die jetz'ge Theurung; koͤnntet Ihr ſo gut Dem Himmel draͤun mit Knuͤttein als ſie ſchwingen Gegen den Staat von Rom, deß Lauf ſich bricht So grade Bahn, daß es zehntauſend Zuͤgel Von haͤrtrem Erz zerreißt, als jemals ihm Nur Eure Hemmung bietet. Dieſe Theurung, Die Goͤtter machen ſie, nicht die Patricier, Gebeugte Knie, nicht Arme muͤſſen helfen. Ach! durch das Elend werdet Ihr verlockt, Dahin, wo groͤßres Euch umfängt. Ihr läſtert Roms Lenker, die wie Vaͤter fuͤr Euch ſorgen, Wenn Ihr wie Feinde ſie verflucht.

1. Bürg. Fuͤr uns ſorgen!— nun wahrhaftig!— Sie ſorgten noch nie fuͤr uns. Uns verhungern laſſen und ihre Vorrathshaͤuſer ſind voll geſtopft mit Korn. Verordnungen machen gegen den Wucher, um die Wucherer zu unter⸗ ſtuͤtzen. Taͤglich irgend ein heilſames Geſetz gegen die Rei⸗ chen widerrufen und taͤglich ſchaͤrfere Verordnungen erſin⸗ nen, die Armen zu feſſeln und einzuzwaͤngen. Wenn der Krieg uns nicht auffrißt, thun ſie's; das iſt ihre ganze Liebe fuͤr uns.

Men. Entweder muͤßt Ihr ſelbſt Als ungewoͤhnlich tuͤckiſch Euch bekennen,

Sonſt ſchelt' ich Euch als thoͤricht. Ich erzähl' Euch Ein huͤbſches Maͤrchen, moͤglich daß Ihr's kennt, Doch da's hier eben her paßt, will ich wagen

Es nochmals aufzutiſchen.

4. Buͤrg. Gut, wir wollen's anhoͤren, Herr. Ihr muͤßt aber nicht glauben unſer Ungluͤck mit einem Mär⸗ en t zu koͤnnen; doch, wenn Ihr wollt, her

amit.

Mien. Einſtmals geſchah's, daß alle Leibesglieder, Dem Bauch rebelliſch, alſo ihn verklagten:

Daß er allein nur wie ein Schlund verharre

In Leibes Mitte, arbeitlos und muͤßig,

Die Speiſen ſtets verſchlingend, niemals thaͤtig, So wie die andern all'. Wo jene Kraͤfte

Saͤh'n, horten, ſpraͤchen, daͤchten, gingen, fuͤhlten,

.*