322 Viel Laͤrmen um Nichts. A. V.

Jeglichem Weh entſprech' ein gleiches Weh', ſnd hier wie dort, ein Schmerz fuͤr jeden Schmerz, In jedem Zug und Umriß, Licht und Schatten; Wenn der mun laͤchelt und den Bart ſich ſtreicht, Ruft: Gram fahr' hin, und Ey! ſtatt tief zu ſeufzen, Sein Leid mit Spruͤchen flickt, mit Schuͤler-Phraſen Den bittern Schmerz betaͤubt, den bringe mir, Von dieſem will ich dann Geduld erlernen. Doch ſolchen Mann giebts nicht. Denn, Bruder, Menſchen, Sie rathen, troͤſten, heilen nur den Schmerz, Den ſie nicht ſelber fuͤhlten. Trifft er ſie, Dann wird zur wilden Wuth derſelbe Troſt, Der eben noch Arzney dem Gram verſchrieb, An ſeidner Schnur den Wahnſinn wollte feſſeln, Herzweh mit Luft, den Krampf mit Worten ſtillen. Nein! Nein! Stets war's der Brauch, Geduld zu ruͤhmen Dem Armen, den die Laſt des Kummers beugt: Doch keines Menſchen Kraft noch Willensſtaͤrke Genuͤgte ſolcher Weisheit, wenn er ſelbſt Das gleiche duldete: drum keinen Rath; Denn lauter ſchreyt mein Schmerz als Dein Ermahnen. Ant. So hat der Mann dem Kinde nichts voraus?. Leon. Ich bitt' Dich, ſchweig. Ich bin nur Fleiſch* und Blut. Denn noch bis jetzt gab's keinen Philoſophen, Der mit Geduld das Zahnweh' konnt' ertragen: Ob ſie der Goͤtter Sprache gleich geredet, Und Schmerz und Zufall als ein Nichts verlacht. Ant. So haͤufe nur nicht allen Gram auf Dich; Laß jene, die Dich kraͤnkten, gleichfalls dulden.

Leon. Da ſprichſt Du weislich: ja, ſo ſoll's geſchehn. Mein Herz bezeugt mir's, Hero ward verlaͤumdet, Und dieß ſoll Claudio hoͤren, dieß der Fuͤrſt,

Und alle ſollen's, die ſie ſo entehrt. (D. Pedro und Claudio kommen.)

Ant. Hier kommen Clandio und der Prinz in Eil.

D. Pedro. Ah, guten Morgen!

Claud. Guten Tag Euch beyden.

Leon. Hoͤrt mich, Ihr Herrn——

D. Pedro. Leonato, wir ſind eilig.

Leon. So eilig, Herr? So lebt denn wohl, Ihr

Herrn; Jetzt habt Ihr Eile?— Wohl, es wird ſich finden.