Sz. 2. Viel Lärmen um Nichts. 32¹

Solz. Deſpektirſt Du denn mein Amt nicht? Deſpek⸗ tirſt Du denn meine Jahre nicht?— Waͤr' er doch noch hier, daß er es aufſchreiben koͤnnte, daß ich ein Eſel bin! Aber, Ihr Leute, vergeßt mir's nicht, daß ich ein Eſel bin, wenn's auch nicht hingeſchrieben ward, erinnert Euch's ja, daß ich ein Eſel bin. Nein, Du Spitzbube, Du ſteckſt voller Moralität, das kann ich Dir durch zuverlaͤſſige Zeu⸗ gen beweiſen. Ich bin ein geſcheuter Mann, und was mehr iſt, ein Mann bey der Juſtiz, und was mehr iſt, ein anſaͤſſiger Mann, und was mehr iſt, ein ſo huͤbſches Stuͤck Fleiſch, als nur irgend eines in ganz Meſſina, und ein Mann, der ſich auf die Geſetze verſteht, ſiehſt Du, und ein Mann, der ſein Vermoͤgen hat, ſiehſt Du, und ein Mann, der um vieles gekommen iſt, und der ſeine zwey Roͤcke hat, und alles, an ihm iſt, ſauber und accurat. Bringt ihn fort! Ach, haͤtten ſie's nur von mir aufgeſchrieben, daß ich ein Eſel bin!—

(Alle ab.)

—

Fuͤnfter Aufzug.

———

Erſte Scene. (Es treten auf Leonato und Antoniv.)

Antonio.

Fährſt Du ſo fort, ſo bringſt Du ſelbſt Dich umz Und nicht verſtaͤndig iſt's, dem Gram ſo helfen, Dir ſelbſt zum Schaden. Leon. Spare Deinen Rath!

Er faͤllt ſo fruchtlos in mein Ohr, wie Waſſer Ein Sieb durchſtroͤmt. O gieb mir keinen Rath! Und keinen Troͤſter laß mein Ohr erquicken, Als ſolchen, deſſen Schmerz dem meinen gleicht.— Bring' mir'nen Vater, der ſein Kind ſo liebte, Deß Freud' an ihm vernichtet ward, wie meine, Und heiß Geduld ihn predigen. Miß ſeinen Gram nach meinem auf ein Haar,

II. 21