10 Koͤnig Richard A..

d Anna. So waͤren ſie nicht todt; Doch todt ſind ſie, und, Höllenknecht, durch dich. Gloſt. Ich ſchlug nicht euren Gatten. Anna. Nun wohl, ſo lebt er noch. Gloſt. Nein, er iſt todt, und ihn ſchlug Ednards Hand. Anna. Du luͤgſt in deinen Hals; Margretha ſah In ſeinem Blut dein moͤrdriſch Meſſer dampfen, as du einſt wandteſt gegen ihre Bruſt, 2 Nur deine Bruͤder ſchlugen es beyſeit. Gloſt. Ich war gereizt von ihrer Laͤſterzunge, Die jener Schuld legt' auf mein ſchuldlos Haupt. Anna. Du warſt gereizt von deinem blutgen Sinn, Der nie von anderm traͤumt' als Metzgerey'n. Haſt du nicht dieſen Koͤnig umgebracht? Gloſt. Ich geb' es zu.

Anna. Zugiebſt du's, Igel? Nun, ſo geb' auch Gott,

Daß du verdammt ſeyſt für die boͤſe That! O er war guͤtig, mild und tugendſam.

Gloſt. So taugt er, bey des Himmels Herrn zu wohnen.

Anna. Er iſt im Himmel, wo du niemals hinkommſt.

Gloſt. Er danke mir, der ihm dahin verholfen: Er tangte fuͤr den Ort, nicht fuͤr die Erde.

Anna. Du taugſt fuͤr keinen Ort, als fuͤr die Hoͤlle. Gloſt. Ja, Einen noch, wenn ich ihn nennen darf. Anna. Ein Kerker.

Gloſt. Euer Schlafzimmer.

Anng. Verbannt ſey Ruh vom Zimmer, wo du liegſt.

Gloſt. Das iſt ſie, Herrin, bis ich bey euch liege.

Anna. Ich hoff' es.

Gloſt. Ich weiß es.— Doch, liebe Lady Anna,

Um aus dem raſchen Anlauf unſers Witzes

In einen mehr geſetzten Ton zu fallen: Iſt, wer verurſacht den zu fruͤhen Tod Der zwey Plantagenets, Heinrich und Ednard, So tadelnswerth als der Vollzieher nicht?

Anna. Du warſt die Urſach und verfluchte Wirkung.

Gloſt. Eur Reiz allein war Urſach dieſer Wirkung, Eur Reiz, der heim mich ſucht' in meinem Schlaf,

Von aller Welt den Tod zu unternehmen Fuͤr eine Stund' an eurem ſuͤßen Buſen.

Anna. Daͤcht' ich das, Moͤrder, dieſe Naͤgel ſollten Von meinen Wangen reißen dieſen Reiz.

Gloſt. Dieß Auge kann den Reiz nicht tilgen ſehn;

—