Sp. 3. Zwehter Theil. 323

Piſt. Ein Pfifferling für Welt und Weltling ſchnöde! Von Afrika red' ich und goldner Luſt.

Falſt. O, du Aſſyr'ſcher Wicht, was bringſt du Neues? Koͤnig Cophetua will die Wahrheit wiſſen.

tille.(ſingt.) Und Robin Hood, Scharlach und Hans.— Piſtol. Soll Hundebrut den Helikonen trotzen? Und höhnt man gute Zeitung? So leg dein Haupt, Piſtol, in Furien⸗Schooß!

Schaal. Mein ehrlicher Herr, ich kenne eure Lebens— art nicht.

Piſtol. Nun, ſo wehklage drum!

Schaal. Verzeiht mir, Herr; wenn ihr mit Neuigkei⸗ ten vom Hofe kommt, ſo gicbt es meines Beduͤnkens nur zwey Wege: entweder ihr bringt ſie vor, oder ihr behal⸗ tet ſie bey euch. Ich ſtehe unter dem Koͤnige, Herr, in einiger Autoritaͤt.

Piſtol. Doch unter welchem Koͤnig, du Halunk? Sprich oder ſtirb!

Schaal. Uiter Koͤnig Heinrich.

Piſtol. Heinrich dem Vierten oder Fuͤnften?

Schaal. Heinrich dem Vierten.

Piſtol. Ein Pfifferling dann fuͤr dein ganzes Amt! Sir John, dein zartes Lamm iſt Koͤnig nun;

Heinrich der Fuͤnfte heißts! Ich rede wahr; Thut dieß mir, luͤgt Piſtol: gebt mir die Feigen, So wie der ſtolze Spanier.

Falſt. Was! iſt der alte Koͤnig todt?

Piſtol. Wie Maus im Loch; das, was ich ſag', iſt richtig.

Falſt. Fort, Bardolph, ſattle mein Pferd!— Herr Ro⸗ bert Schaal, wähle dir welches Amt im Lande du willſt, es iſt dein.— Piſtol, ich will dich doppelt mit Wuͤrden laden⸗

Bard. O freudiger Tag! Ich tauſche mein Gluͤck mit keinem Ritter.

Piſtol. Was? bring' ich gute Zeitung?

Falſt. Bringt Herrn Stille zu Bett.— Herr Schaal, Mylord Schaal, ſey was du willſt, ich bin des Gluckes Haushofmeiſter. Zieh deine Stiefein an, wir wollen die Nacht durch reiten.— O allerliebſter Piſtol!— Fort, Bal⸗ dolph!(Bardolph ab.) Komm, Piſtol, erzaͤhl' mir noch mehr, und denke zugleich auf etwas, das du gern haͤtteſt.— Stiefeln, Stiefeln, Herr Schaal! ich weiß, der junge Koͤnig iſt krank vor Sehnſucht nach mir. Laßt uns Pferde nehmen, weſſen ſie auch ſind; die Geſoetze Endlands ſtehen

21*