— 7˙—

rem Schooße hob, und einem der lieblichſten Geſichter in die feurigen Augen ſah.„Baſta,“ bedeutete ſie ihr im grollenden Tone.

Das Mädchen warf einen zornfunkelnden Blick auf die Sprecherin.

„Porque?“ fragte ſie;„Porque finin 2*)

„Que quiere,“ verſetzte die Kammerzofe.„Matados todos? No Senorita de qualitad ha madatos todos.“**)

„Mentira!***⁰) ſchrie die liebliche Spanierin giftig.—

„Es verdad!“ bekräftigte Senorita Pimene, Coe⸗ leſtine und Laura, die zugleich in die Haare fuhren, und nach einem kurzen Umherwühlen den augenſcheinlichſten Be⸗ weis der Wahrheitsliebe der Doncella, und ihrer eigenen Duldſamkeit lieferten. Das Köpfchen neigte ſich wieder in den Schooß, und die Doncella ſchickte ſich nun an, das Gewirre der Haare in Locken zu vereinen.

Wieder ward es ſtille. Die Mädchen ſahen die Straße hinab, und rauchten und gähnten; die Doncella kräuſelte und thürmte die rabenſchwarzen Haare in Locken und Knoten; alles ward wieder Apathie, bleierne mexi⸗ kaniſche Apathie.

*) Warum— warum aufhören? **) Was beliebt? Alle wollen Sie getödtet haben? Kein Fräulein von Stande hat ſie alle getödtet. ***) Eine Lüge.