den Geiſt des Soldatenlebens und über die Landesver⸗ theidigung der Republik gefunden. Vielleicht bezeichnet nichts ſo ſcharf die Urſachen, weshalb Amerika der Ent⸗ wickelung loyaler Freiheit des Bürgerthums mit feſtem Schritte entgegengeht. Wir ſehen überall einen gewiſſen Optimismus, nirgends aber einen Ariſtokratismus an die Spitze treten. Der Bürger wird ſelbſt unter den Waf⸗ fen ſeine Rechte als ſolche nie verlieren, und nur Die können ſeine wahren Führer ſein, die unter allen Ver⸗ hältniſſen das Bürgerthum zu ehren wiſſen. Jackſon, der Dictator zur Zeit des engliſchen Einfalls, wird nach ſeinen großen Siegen über das engliſche Heer vor Ge⸗ richt geſtellt und um 2000 Dollars geſtraft, weil er die Freiheit der Bürger im Augenblicke der Noth nicht ge⸗ achtet hatte. Er zahlt die Strafe willig aus eigenen Mitteln, obgleich Tenneſſee und Kentucky ſie zu über⸗ nehmen ſich erbieten, und die ganze Nation feiert nun

in dem Helden zugleich den guten Bürger.

Der Ueberſetzer hat das Verdienſt, alle Idiotismen der engliſch⸗amerikaniſchen Sprache getreulich nachgebil⸗ det zu haben, und nur wenige dieſer Nachbildungen werden für den, der engliſchen Sprache unkundigen Le⸗ ſer ungenießbar ſein.

Auf jeden Fall iſt dieſer Roman bei weitem lehrrei⸗