—=8 346 6—

Alles iſt vergeben, vergeſſen. Louiſe kann kaum die Zeit abwarten, wo die Bretter ans Ufer fallen, ſie

ſpringt voran, zieht mich nach— Julie hinterdrein

ſchiebt vor, ſo bugſtren ſie mich über die Bretter, da erſt laſſen ſte mich Beide fahren, und fliegen Maman zugleich in die Arme.

Wie doch ſo ganz anders das fühlt, als bei uns und unſern Nordländerinnen. Wäre nun das theure

Kleeblatt eigentliche Amerikanerinnen von Uncle Sams

Familie geweſen, Alles wäre ſo ſchnurgerade vor ſich gegangen! Zuerſt hätten die beiden Weiberchen ihre triumphante Promenade durch die Reihen der durch ihre Gegenwart beglückten Reiſecompagnons beliebt, allenfalls hie und da ein Kopfnicken zum Zeichen ihrer Zufriedenheit geſpendet, dann wären ihre Schritte allmählig anſtändig trippelnder geworden, aber nicht zu trippelnd; denn was würde wohl Madame Che⸗ garray von St. Johns Square ſagen; die Ma hätte ſich ihrerſeits zwanzig Schritte bis zur Landung vor⸗ geſchoben, die zierlich Entgegengetrippelten hätten graziös die Hände vorgeſchnellt, ſie ausgeſtreckt, die der Ma erfaßt, und folgende zärtliche Ergießungen hätten ſich ſo ſicherlich, ſo wie das Einmaſeins aus