— 25 6—

die Meinen noch einen Tag und Belus Geſchlecht iſt geweſen. Sard was haben wir zu fürchten Sal ver⸗ rätheriſchen Ehrgeiz, der dich mit Schlingen beſetzt; noch iſt Hülfe möglich, vertraue mir deinen Siegelring und ich lege dir die Köpfe der Verräther, deiner Feinde, vor die Füße⸗Sard. die Köpfe wie viele Sal. ſoll ich mit Zählen beginnen, wo dein eigener in Gefahr iſt.4*)

„Was, der Henker! kann dieß ſeyn?“ Ich ſehe dem Manne, der ſich nicht ſtören läßt, über die Schulter.

„Manen Byrons! Wenn euch herabzuſchauen ver⸗ gönnt iſt auf dieſen Verehrer eurer irdiſchen Muſe— euer Frohlocken muß unbegränzt ſeyn!“

„Ihr leſet da ein ſchönes Buch, Mister Wright! nur, ſehe ich, fehlt der Titel.“

„Ja der fehlt, Mister Oward,“ bekräftigte der Zimmermann mit korreſpondirendem Kopfnicken. „H' Und Schade, daß h'er fehlt. H'Iſt h'ein ſchönes h'und h'erbauliches Buch, andelt vom Propheten Jonah h'und Niniveh. Wiſſen, Niniveh, wo der Prophet Jonah gepredigt. Müſſen wiſſen, h'erandelte das Buch von Cajüten⸗Jungen der Martha Glencairn

*) I. Akt II. Scene der Tragödie„Sardanapalus.“ Lebensbilder a. d. weſtl. Hemiſph. III. 3