—“= 307—

und Demoiſelle Menou tretet näher, auf daß ich euch, da ihr den Wunſch zu erkennen gebt, im Bande der Ehe vereinigt zu werden, vereinige nach der mir ertheilten Vollmacht! Und Julie ſchwankt näher, wieder zurück, ich ziehe ſie endlich näher, und wir ſtehen vor dem Squire.“

„Und der Squire, nicht träge, beginnt ſeine For⸗ meln, und fragt ſie, ob ſie freiwillig und unge⸗ zwungen Major Doughby von New⸗Feliciana als Ehegemahl nehmen und anerkennen wolle, und ſie ſchluchzt ein Ja— und ich hatte es ſchon früher geſagt; und ehe Miß Julie es ſich verſah, war ſie Mistreß Doughby; und der Squire und ſeine Frau gratulirten ihr, und ich ſchloß ſie in meine Arme; ſie aber ſeufzte— der Papa; ich aber ſagte ihr, der Papa ſolle ſie nicht anfechten, ich wolle ſogleich hinab, Mister Howard werde mir helfen, ihn zu verſöhnen, und alles werde gut gehen. Das beruhigte ſie wieder. Es war auch vorzüglich der Umſtand, daß ihr die Note von Euch gegeben, der ſie bewogen hatte; ſie wurde endlich ruhiger, und der Squire und Alle ver⸗ ließen das Zimmer.“ i

„Und ich warf mich nochmals vor ihr nieder, und

20*