— 167—

Wunden goß, um ſie in den Speiſeſaal zu be⸗ gleiten.

Mit Sanderſons Huͤlfe war daſelbſt Alles ſo eingerichtet, daß man nicht glauben konnte, es habe eine Veraͤnderung ſtattgefunden. Die neuen Geraͤthe waren alterthuͤmlich eingerich⸗ tet, und verurſachten, daß dem Baron die Au⸗ gen uͤbergingen; ein großes Gemaͤhlde ſtellte Fergus und Waverley in hochlaͤndiſcher Tracht in dem Augenblicke vor, wo der Stamm herun⸗ ter kam ſich in Schlachtordnung auf der Halde von Preston zu ſtellen. Dieſes Gemaͤlde war nach einer Skizze, die ein junger Franzoͤſiſcher Zeichenmeiſter bey'm Heere des Prinzen, an Ort und Seelle entworfen hatte, von einem der er⸗ ſten Mahler in London ausgefuͤhrt, ſo daß es durch die Kuͤhnheit des Entwurfs, die Wahr⸗ heit der Gegend, und den Ausdruck der Per⸗ ſonen, als Meiſterſtuͤck gelten konnte. Der gluͤ⸗ hende, ſtuͤrmiſche Charakter des ungluͤcklichen Haͤuptlings, contraſtirte auffallend mit dem duͤ⸗ ſtern, ſchwermuͤthigen Ausſehn ſeines Freundes. An der Seite dieſes Gemaͤhldes hingen die Waf⸗ fen, welche Eduard in dem ungluͤcklichen Buͤr⸗ gerkriege getragen hatte.

Der Baron erſuchte Lady Emilien ſehr ar⸗ tig, die Wirthinn bey der Tafel zu machen,