— 194—

fuͤr's erſte— ſagte er, indem er ſtehen blieb, und ſtolz den Kopf aufhob, um an den Fingern zu zaͤhlen—: 1. ſein Rechtsgelehrter 1), 2. ſein Dichter ²), 3. ſein Redner 3), 4. ſein Genealogiſt 4), 5. ſein Stallmeiſter 5), 6. ſein Traͤger, der ihn durch Stroͤme und Moraͤſte auf den Schultern traͤgt 6), 7. ſeine Mund⸗ beamten 7), 8. ſeine Kaͤmmerlinge, 9. ſeine Muſikanten und ihr Gefolge u. ſ. w. Und er hat noch eine große Anzahl, die kein beſtimm⸗ tes Amt haben, und nur zu Vergroͤßerung ſei⸗ nes Gefolges dienen.“

„Unterhaͤlt denn Euer Herr alle dieſe Men⸗ ſchen im Dienſt?“—

„Alle dieſe Menſchen!“ ſagt Ihr?„das iſt gar nichts gegen die Volksmenge, die keinen andern Aufenthalt hat, als das Schloß Glen⸗ naquoich.“

Unterwegs fuhr Evan fort, Eduarden von der Pracht und Groͤße ſeines Gebiethers zu

2) Hanchmann. 2) Bhaird. 3) Bladier. 4) Gilly-More. 5) Gilly-Casfluc. 6) Gilly-Camstruine. 7) Gillie-Trusharniks.