—

— 189—

feſt, die er vor ſich trug; ſeine Muͤtze war mit einer ſeinen Rang bezeichnenden Feder geziert; ein breites Schwert(Claymore) hing ihm an der Seite, ein Schild war auf ſeiner Schulter befeſtigt; mit der einen Hand hielt er eine lan⸗ ge Spaniſche Jagdflinte, und mit der andern nahm er ſeine Muͤtze ab. Der Baron, an dieſe Beſuche gewoͤhnt, redete ihn mit vieler Wuͤrde an; allein ohne ſeinen Sitz zu verlaſſen, ſo daß Eduard einen Monarchen zu ſehen glaubte, der einen Geſandten empfing.

„Seyd willkommen, Evan Dhu⸗Mac⸗ Combich! was bringt Ihr mir fuͤr Nachricht von Fergus Mac⸗Jvor⸗Vich⸗Jan⸗Vohr?

„Fergus Mac⸗Jvor⸗Vich⸗Vohr,“ erwie⸗ derte der Abgeſandte auf gut Engliſch, laͤßt ſich dem Baron von Bradwardine auf Tully⸗ Weolan empfehlen. Es thut ihm leid, daß ſich ein Streit zwiſchen Euch und ihm entſponnen hat, und nicht mehr die alte Freundſchaft unter Euch beſteht, die ſonſt Eure Haͤuſer verband. Es waͤre ihm lieb, wenn ſich dieſes Gewoͤlk zer⸗ theilte, und die Gemeinſchaft des Stammes von Mac⸗Jvor und der Herrſchaft von Brad⸗ wardine wiederhergeſtellt wuͤrde, alſo daß un⸗ ter beiden Haͤuptlingen ein Schutz⸗ und Trutz⸗

————